Traduction de «consommateurs puissent acheter » (Français → Anglais) :

- de l’étiquetage des équipements, de façon que les consommateurs puissent acheter des dispositifs peu polluants et efficaces.
- equipment labelling to enable people to buy clean and efficient devices.

Dans ce domaine, l’Europe demeure un patchwork de marchés nationaux, et il arrive que les consommateurs européens ne puissent acheter en ligne des services ou des œuvres protégées par des droits d’auteur dans un autre État membre que le leur.
Europe remains a patchwork of national online markets and there are cases when Europeans are unable to buy copyright protected works or services electronically across a digital single market.

Les experts procèdent, dans un premier temps, sur une base régionale, notamment en ce qui concerne les autorités de régulation de l’énergie au sein du Conseil des régulateurs européens de l’énergie et du Groupe des régulateurs européens, mais il faut progresser plus rapidement pour que toutes les entreprises et tous les consommateurs privés puissent acheter leur électricité et leur gaz à des fournisseurs établis dans d’autres États membres.
Experts are taking a first step forward on a regional basis, in particular energy regulators through the Council of European Energy Regulators and the European Regulators Group. But further and quicker progress is necessary before all business and private consumers will be able to purchase their electricity and gas from suppliers in other Member States.

Veiller à ce que les consommateurs puissent avoir confiance dans les produits qu’ils achètent dans une économie mondialisée
Ensuring consumers can be confident in the products they buy in a global economy

Les résultats montrent qu’une nouvelle impulsion est nécessaire pour que les consommateurs puissent acheter avec la même confiance et la même facilité dans l’ensemble de l’Union européenne, que ce soit en ligne ou non.
The results show that a fresh impetus is needed to ensure that consumers can buy with equal confidence and ease across the EU, whether online or offline.

Il voulait, comme il le disait lui-même, veiller à ce que les investissements des agriculteurs leur rapportent et à ce que les consommateurs puissent acheter des produits de bonne qualité à un prix raisonnable.
Senator Whelan's real legacy was the work he did on behalf of the rural community and the marketing boards he put in place. His vision was to ensure, in his words, that a farmer could get a good return on his investment and the consumer could get a good quality product at a reasonable price.

En plus de garantir un niveau élevé de protection de la santé, le droit européen veille à ce que les consommateurs puissent choisir les denrées alimentaires qu’ils achètent et consomment en toute connaissance de cause.
In addition to guaranteeing a high level of health protection, EU law ensures consumers have appropriate information to make informed choices in the food they buy and eat.

Il faut que British Airways et les autres transporteurs internationaux puissent acheter à des prix raisonnables des points au sein du programme d'Air Canada pour que les consommateurs canadiens puissent s'en prévaloir sur les vols intérieurs.
British Airways and other international carriers must be able to purchase points in Air Canada's program at a reasonable rate for redemption by Canadian consumers on domestic flights.

Dans le souci d'améliorer les droits des consommateurs, la Commission a en effet demandé à Grundig de modifier les conditions de garantie de ses produits et d'assurer que les consommateurs puissent faire valoir, dans leur Etat membre de résidence, une garantie s'ils ont acheté le produit dans un autre Etat membre.
With a view to safeguarding consumers' rights, the Commission has asked Grundig to amend its warranty terms so that, where a defective item was purchased in another Member State, a consumer might have it repaired under warranty in the Member State in which he is resident.

"L'idéal serait de réaliser un marché sur lequel les consommateurs puissent exercer en toute confiance le droit d'acheter librement leurs produits dans toute la Communauté.
"The ideal is to achieve a market where consumers can confidently exercise the right to buy their goods freely within the whole Community, economic developments of the Community.