Traduction de «transporteurs internationaux puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet pour l'élimination de déchets des transporteurs internationaux
International Transportation Waste Project

ordures des transporteurs internationaux
international garbage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que British Airways et les autres transporteurs internationaux puissent acheter à des prix raisonnables des points au sein du programme d'Air Canada pour que les consommateurs canadiens puissent s'en prévaloir sur les vols intérieurs.
British Airways and other international carriers must be able to purchase points in Air Canada's program at a reasonable rate for redemption by Canadian consumers on domestic flights.

Lorsqu'on cherche à remplir un avion, si l'on veut que ce transporteur national ait des avions pleins, il faut qu'il fasse correspondance avec des transporteurs internationaux jouissant d'une assise solide pour que les passagers puissent aller jusqu'à Paris par Air France, jusqu'à Londres par BA ou jusqu'à Hong Kong par Cathay Pacific.
When you're talking about filling a plane, if you want that domestic carrier to fill that plane, you're going to have to have strong international carriers to interline with, to go off to Paris on Air France, to go off to London on BA, to go off to Hong Kong on Cathay Pacific.

Néanmoins, les exploitants régionaux font l'objet de nombreuses pressions, par exemple, pour maximiser le trafic aux carrefours afin que les transporteurs nationaux et internationaux puissent maximiser leur capacité.
Notwithstanding that, there's a lot of pressure on, for example, the regional operators to maximize the traffic into the hubs so the national and international carriers can maximize their capacities.

Nous créons ainsi des possibilités commerciales pour que les transporteurs aériens canadiens puissent croître et soutenir la concurrence sur les marchés internationaux. Nous permettons également aux aéroports canadiens de promouvoir leurs services auprès des transporteurs aériens canadiens et étrangers, tout en disposant d'une plus grande souplesse.
In doing so, we create commercial opportunities for Canadian airlines to grow and compete successfully in international markets, and we enable Canadian airports to market themselves with greater flexibility to Canadian and foreign airlines.

– Pour préserver la sécurité des transports internationaux, en particulier face au risque de terrorisme, il est essentiel que les États puissent échanger des informations relatives aux voyageurs - les données PNR, collectées par les transporteurs aériens.
– (FR) In order to ensure the continued security of international transport, especially in the face of the risk posed by terrorism, it is vital for countries to be able to exchange information on passengers – PNR data, collected by airlines.

En ce qui concerne votre allusion à une campagne de publicité, la Commission travaille avec les aéroports internationaux et les organisations de transporteurs aériens concernés pour qu’ils puissent informer leurs membres des pays tiers au sujet des nouvelles règles en vigueur dans l’UE.
Regarding your point concerning the publicity campaign, the Commission has been working with the international airport and airline stakeholder organisations concerned so that they can inform their members in third countries about the new EU rules.

Il se peut fort bien que la British Airways et d'autres transporteurs internationaux qui desservent le Canada ne puissent pas se permettre de rester.
It may be that British Airways and some other international carriers who come to Canada cannot afford to stay.