Traduction de «consommateurs canadiens tireront davantage » (Français → Anglais) :

Si nous pouvons réduire le coût de nos marchandises grâce à ces mesures fiscales, les consommateurs canadiens achèteront davantage de produits canadiens à un coût moins élevé.
If we can help reduce the cost of goods through this tax formula, it will mean Canadian consumers will be buying more Canadian goods at a lower cost.

Les consommateurs canadiens tireront également profit de cet accord.
Canadian consumers will also benefit from this agreement.

Les consommateurs canadiens tireront davantage profit d'une approche axée sur le libre jeu du marché et la concurrence des entreprises dotées d'installations.
Canadian consumers can best be served by an approach that relies on market forces and facilities-based competition.

Le député de Windsor-Ouest a bien jaugé la situation et il a tenu à prendre les moyens pour que le consommateur canadien conserve davantage d'argent dans ses poches, en particulier lorsque la plupart des familles canadiennes gagnent de moins en moins d'argent, comme c'est le cas depuis une vingtaine d'années.
The member for Windsor West saw that situation and wanted to ensure that Canadian consumers had more money in their pockets, particularly at a time when most Canadian families have been earning less over the last 20 years.

C'est un enseignement de l'histoire qu'ils n'ont pas oublié et j'espère que les consommateurs canadiens tireront des leçons de l'expérience européenne.
It is a history lesson that they have not forgotten and I hope our Canadian consumers learn from the European experience.