Traduction de «considèrent mal informées » (Français → Anglais) :

Les deux tiers des personnes interrogées se considèrent mal informées sur la science et la technologie.
Two thirds of participants in the survey think they are badly informed about science and technology.

[Traduction] C'est pourquoi je voterai contre cette motion, que je considère, dans l'ensemble, inappropriée, mal informée, inconstitutionnelle et préjudiciable à l'indépendance de la magistrature et à la responsabilité du Parlement.
[English] Accordingly, because of this I will be voting against this motion, which I regard, taken as a whole, as being inappropriate, uninformed, unconstitutional and prejudicial to the independence of the judiciary and the responsibility of Parliament.

Il convient de noter que le gouvernement se fondera sur des données scientifiques, et non des considérations politiques, des ouï-dire ou des opinions mal informées, pour déterminer quelles espèces sont menacées, quelles espèces ont besoin de protection et ce que nous pouvons faire pour les protéger.
It is important to note that science and not politics, hearsay or uninformed opinion will determine what species are at risk, what species need help and what must be done to provide that help.