Traduction de «conservateurs étaient honnêtes » (Français → Anglais) :

Ce qu'il est fascinant de voir, c'est que les conservateurs étaient honnêtes quand ils l'ont proposé.
What is fascinating is the fact that the Conservatives were honest when they proposed the position.

Si les conservateurs étaient honnêtes avec les Canadiens, ils prendraient acte des résultats.
If the Conservatives were honest with Canadians, they would acknowledge the results.

Si les conservateurs étaient honnêtes et francs avec les Canadiens, ils leur diraient la vérité.
If those members would be honest and upfront with Canadians, they would tell them the truth.

Puis il y a eu les conservateurs moralisateurs qui, lorsqu’ils étaient dans l’opposition, disaient qu’ils donneraient aux Canadiens un gouvernement propre, ouvert, honnête et transparent.
We then had the sanctimonious Conservatives, while in opposition, saying that they would bring Canadians a clean government, an open government, an honest government and a transparent government.

C'est vrai que de nombreux députés d'en face, des gens honorables, honnêtes, intègres, ont siégé ici et débattu des projets de loi de la même importance que le projet de loi C-19, alors que les banquettes ministérielles étaient occupées par les progressistes conservateurs qui formaient la majorité à l'époque.
I know that many of the members opposite, honourable members, confident people and people of integrity, sat in this place and debated bills like Bill C-19 when the previous Progressive Conservative government sat in a majority on the government side.