Vertaling van "conservateurs pourront poser " (Frans → Engels) :

Le sénateur Angus est le vice-président du comité et choisit, à ce titre, les sénateurs conservateurs qui pourront poser des questions à un témoin donné; le sénateur Rompkey exerce les mêmes attributions du côté des Libéraux.
Senator Angus, as the committee deputy chairman, will decide which Conservative senator or senators will ask questions of a particular witness, and Senator Rompkey will perform the same function for the Liberal side.

Un des députés néo-démocrates aura droit à trois questions, et quatre députés conservateurs pourront poser cinq questions.
There's one member of the NDP who's going to get three questions, and four members of the Conservatives who are going to get five questions.

Onze membres du comité pourront poser des questions; six d'entre eux sont des conservateurs, et cinq sont de l'opposition.
There are eleven members who are going to be asking questions; six are Conservative, five are opposition members.

Monsieur le Président, un jour, les conservateurs seront de retour de ce côté-ci de la Chambre et ils pourront poser des questions.
Mr. Speaker, some day the Conservatives will be back on this side and then they can ask questions.

Monsieur le Président, étant donné que les députés de l'opposition semblent incapables de poser une seule question intelligente au sujet du contenu du discours de la députée, j'espère que les conservateurs pourront inclure des propos intéressants dans leurs discours sur le sujet.
Mr. Speaker, given that opposition members cannot ask any intelligent questions about the content of the member's speech, I hope the Conservatives will be able to put some content into their speeches on this topic.