Traduction de «conservateurs pensent pouvoir » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, les conservateurs pensent pouvoir cacher aux Canadiens leur attaque sur l'environnement en l'enfouissant dans leur cheval de Troie.
Mr. Speaker, the Conservatives think they can hide their attack on the environment from Canadians by burying it in their Trojan Horse.

Si elle et les conservateurs pensent vraiment pouvoir collaborer de façon non partisane, pourquoi les conservateurs n'appuient-ils pas la motion de la députée de Churchill voulant mettre en oeuvre un plan d'action national?
If that member and the Conservatives believe that they can work across the aisle, why do they not support the member for Churchill's motion on a national action plan?

Comment les conservateurs pensent-ils que l'agence va pouvoir lutter davantage contre l'évasion fiscale s'ils sabrent ses budgets?
How do the Conservatives think the agency will be able to step up the fight against tax evasion with an even smaller budget?

S'il y a une personne que les Canadiens pensent pouvoir croire sur parole, c'est bien le premier ministre. Ce fut un choc incroyable, ainsi qu'une déception et une trahison, pour les conservateurs du pays.
Canadians expect that the one person's word that they can believe for sure would be the Prime Minister's. This was a tremendous shock and disappointment and betrayal to Conservatives across the country.

Néanmoins, les conservateurs britanniques et d’autres collègues du groupe PPE-DE pensent qu’elle centralise davantage les pouvoirs, éloigne les institutions des citoyens et réduit les pouvoirs des États-nations.
However, British Conservatives and other colleagues in the PPE-DE Group think that it centralises more powers, makes the institutions more remote and reduces the powers of nation-states.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je me demande combien de temps encore les conservateurs, qui ne le sont pas tant que cela, pensent pouvoir tenir des propos équivoques au sujet des impôts.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, I wonder how much longer the not so Conservatives think they can both suck and blow on the issue of taxes.