Traduction de «canadiens pensent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

La gestion efficace et l'obligation de rendre compte dans les années 1990 : qu'en pensent les décideurs
Executive Management and Accountability in the 1990s: Executive Decision Makers Speak Out

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

système canadien d'unités
Canadian system of units

droit maritime canadien
Canadian maritime law

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela semble le laisser perplexe. s'il voyait seulement avec quelle grandiloquence méprisante, il comprendrait pourquoi le reste du Canada déteste tellement cet endroit et pourquoi les Canadiens pensent ce qu'ils pensent d'Ottawa.
He seems to be mystified by this. If he would just listen to his own condescending bombast he would understand why the rest of Canada hates this place so much and why Canadians feel the way they do about Ottawa.

Lorsque les Canadiens pensent aujourd'hui au maintien de la paix, ils pensent à la Bosnie, à Haïti, au golfe Persique.
Today when Canadians think of peacekeeping they think of Bosnia, Haiti, the Persian Gulf.

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, le NPD croit que l'avenir du Canada et l'avenir de l'unité canadienne sont liés tout autant à ce que les Canadiens pensent de leur pays et à la question de savoir s'ils pensent que nous allons continuer d'être une société compatissante, qu'à toute raison constitutionnelle.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, the NDP believes that the future of Canada and the future of Canadian unity is as bound up with how Canadians feel about their country and whether they feel we are continuing to be a caring community as it is with any other constitutional matter.

Lorsque les Canadiens pensent à nos réalisations sur le plan diplomatique, ils pensent à Lester B. Pearson, à la crise du canal de Suez et au maintien de la paix.
When Canadians think of our diplomatic achievements, they think about Lester Pearson, the Suez crisis and peacekeeping.

La plupart des Canadiens pensent que, indépendamment des circonstances, le meurtre d'un Canadien innocent justifie la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
Most Canadians believe that, regardless of the circumstances, being convicted of murdering one innocent Canadian warrants life in gaol with no parole.