Vertaling van "conservateurs ont rejeté chacune de ces propositions très raisonnables " (Frans → Engels) :

Les conservateurs ont rejeté chacune de ces propositions très raisonnables visant à modifier le projet de loi C-42.
The Conservatives turned down all of those very reasonable proposals to amend Bill C-42.

Nous avons eu droit à un grand déploiement de la stratégie du gouvernement qui consiste à faire cavalier seul et à ne tenir aucunement compte de l'avis des spécialistes lorsque les conservateurs ont voté contre chacun des amendements pourtant très raisonnables de l'opposition officielle.
The go-it-alone, ignore-all-experts approach of this government was on full display as the Conservatives voted down all the official opposition's very reasonable amendments.