Vertaling van "conservateurs disent vouloir " (Frans → Engels) :

Les conservateurs disent vouloir changer les choses avec ce projet de loi.
The Conservatives claim that they want to change things with this bill.

Il est clair que ce n'est pas le cas. Les conservateurs disent vouloir éliminer des taxes, mais ils en donnent la preuve contraire.
The Conservatives say they want to eliminate taxes but they do the opposite.

Les conservateurs disent vouloir aider la population.
The Conservatives say they want to help Canadians.

Paradoxalement, les conservateurs disent vouloir prolonger les heures de débat.
Again, another irony is the Conservatives are saying that they want to extend the hours of debate.

Lorsque les conservateurs disent vouloir durcir le ton face aux criminels, ils entendent en fait consacrer des deniers publics strictement à l'incarcération, et non à la prévention.
When the Conservatives say “tough on crime”, they mean funneling taxpayer dollars solely into incarceration, not prevention.

Les conservateurs britanniques disent vouloir rapatrier la politique sociale et de l’emploi de l’Union européenne.
The Conservatives in Britain say they want to repatriate social and employment policy from the European Union.