Traduction de «conservateurs avaient pris » (Français → Anglais) :

La cour indique que 67 agents officiels de candidats conservateurs avaient pris part à ce stratagème de transferts de fonds en collaboration avec le Parti conservateur.
The court noted that 67 Conservative candidates' official agents have participated in this in-and-out scheme, along with the Conservative Party.

Si les conservateurs avaient pris des mesures de relance plus tôt, il est indéniable qu'ils auraient contribué à freiner le ralentissement qui a commencé à se faire sentir au cours des derniers mois de 2008.
Had the Conservatives moved to stimulate earlier, there's little question they could have helped to soften the downturn that began in the last months of 2008.

Le député de Peterborough a dit que les conservateurs avaient pris une décision courageuse il y a 13 mois.
The member for Peterborough said, “13 months ago we made a courageous decision”.

Je m'empresse de lui rappeler que 98 députés conservateurs avaient pris la parole dans le cadre de ce débat lors de la législature précédente.
I hasten to remind him that 98 Conservative members spoke in the debate in the last Parliament.

C'est la seule fois depuis que le premier ministre Brian Mulroney et les conservateurs avaient pris le pouvoir, c'est-à-dire depuis près de neuf ans, que le gouvernement avait été battu au Sénat.
It was the only time since Prime Minister Brian Mulroney and the Conservatives took office almost nine years ago that the government has been defeated in the Senate.