Vertaling van "conservateur puisse laisser " (Frans → Engels) :

Aussi incroyable que cela puisse paraître, les conservateurs ont même choisi de laisser au gouvernement chinois le soin d'assurer l'ouverture et la transparence dans ce dossier.
Unbelievably, Conservatives even chose to leave it up to the Chinese government to provide openness and transparency.

Je suis étonné qu'un député du Parti conservateur puisse laisser entendre que le gouvernement devrait examiner toutes les fermetures d'usine au Canada.
I am surprised a Conservative member would sort of imply that every single plant closure in Canada should be looked at by the government.

Ils sont dans une situation difficile et je ne voudrais certainement rien faire ou rien dire en tant que député, en tant que membre de ce comité ou membre du caucus conservateur qui puisse laisser croire que nous incitons les gens à quitter l'agriculture.
It's tough for them, and I certainly wouldn't want to do or say anything as a member of Parliament or as a member of this committee or as a member of the Conservative caucus to suggest that we were actually encouraging people to move off the farm.