Vertaling van "consentement unanime pourrais-je demander au sénateur grafstein combien " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hays: Avant de passer à la question du consentement unanime, pourrais-je demander au sénateur Grafstein combien de temps, selon lui - et le sénateur Murray en l'occurrence - combien de temps, dis-je, durera cet échange?
Senator Hays: Honourable senators, before we go to the question of unanimous consent, could I ask Senator Grafstein — and Senator Murray, for that matter — how long he thinks this exchange will take?

Monsieur le président, pourrais-je demander le consentement unanime pour que nous prolongions la réunion de 10 minutes, si tous les partis sont d'accord?
Mr. Chair, could I ask for unanimous consent to extend the meeting by 10 minutes, if there's all-party agreement?

L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Pourrais-je demander le consentement unanime pour que je puisse intervenir, même si je ne suis pas un membre du comité.
Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Could I request unanimous consent to speak, even though I'm not a member of the committee.

Nous achevons nos travaux et un congrès doit se tenir tout près. Comme nous en avons le temps, pourrais-je demander le consentement unanime pour permettre à la députée de terminer son discours?
Considering that we do have time, could I seek unanimous consent to allow the member to complete her presentation?

Pourrais-je demander le consentement unanime de la Chambre pour qu'elle m'accorde encore quelques minutes?
Could I have unanimous consent to continue for a few more minutes?