Vertaling van "consentement unanime paddy torsney propose " (Frans → Engels) :

Du consentement unanime, Paddy Torsney propose, - Que la motion de Paddy Torsney, - " Que le projet de loi C-32, à l'article 3, soit modifié :
By unanimous consent, Paddy Torsney moved, - That the motion of Paddy Torsney, - " That Bill C-32, in Clause 3, be amended by

De consentement unanime, Paddy Torsney propose, - Que le projet de loi C-32 soit modifié par remplacement de « inspecteur » par «agent de l'autorité » aux endroits suivants : (a) article 95:
By unanimous consent, Paddy Torsney moved, - That Bill C-32 be amended by striking out the word " inspector" , and substituting therefore the words " enforcement officer" at the following places: (a) Clause 95:

De consentement unanime, Paddy Torsney propose, - Que dans l'article 43, ainsi que modifié, les mots « ou sa progéniture » soient insérés entre le mot « organisme » et le mot « qui ».
By unanimous consent, Paddy Torsney moved, - That in Clause 43, as amended, the words " or its progeny" be inserted between the word " organism" and the word " that" .

Paddy Torsney propose, - Que le projet de loi C-32, à l'article 122, soit modifié par substitution, dans la version française, à la ligne 17, page 88, de ce qui suit : « (i) les rejets, directs ou indirects, provenant de » Après débat, du consentement unanime, l'amendement est retiré.
Paddy Torsney moved, - That Bill C-32, in Clause 166, be amended by (a) striking, in the English version, line 32 on page 117 and substituting with the following:

Paddy Torsney propose, - Que le projet de loi C-32, à l'article 73, soit modifié par substitution, à la ligne 36, page 42, de ce qui suit : « une toxicité intrinsèque pour les êtres humains ou les organismes » Après débat, du consentement unanime, l'amendement et le débat sont réservés.
Paddy Torsney moved, - That Bill C-32, in Clause 73, be amended by striking out line 41 on page 42 and substituting the following therefore: " herently harmful to human beings or to non-human organisms, as" After debate, by unanimous consent, the amendment and the debate were allowed to stand.