Traduction de «conseils d'administration comment allez-vous répondre » (Français → Anglais) :

Comment allez-vous répondre à la nécessité d'assurer à la fois l'émergence d'un secteur numérique fort dans l'UE et une fiscalité juste dans ce secteur?
How will you balance the twin needs of ensuring the emergence of a strong digital sector in the EU and the fair taxation of the sector?

Comment allez-vous répondre à cela, madame la ministre.
How will you address that, Madam Minister?

C’est ça.Comment allez-vous répondre à cette question?
That is the issue. How do you intend to resolve it?

Enfin et pour conclure, M. le Commissaire, une question, à vous-même et au Conseil également: comment allez-vous financer le plan d’action santé et environnement et le faire cohabiter avec ce nouveau programme de santé publique?
So, in conclusion, Commissioner, I have a question for you and, likewise, for the Council. How are you going to fund the health and environment action plan and reconcile it with this new public health programme?

Comment allez-vous répondre à cette résolution du Parlement européen sur l’avenir du textile et de l’habillement?
How do you intend to respond to this resolution by the European Parliament on the future of the textile and clothing industries?

À titre de président du conseil d'administration de la société, comment allez-vous régler cette crise grave en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien?
As chairman of the board for the corporation, how are you going to resolve this serious crisis in collaboration with the Department of Indian Affairs and Northern Development?

Ma question est la suivante : qu'allez-vous répondre, que va répondre le Conseil aux demandes réitérées des pays ACP de traiter Cuba comme les autres et de lui offrir des garanties comme signataire de Cotonou ?
My question is this: How will the Council respond to the repeated requests from the ACP countries for Cuba to be treated like all of the other countries and for it to be offered a guaranteed place as a signatory to the Cotonou agreement?

Si nous ne pouvons participer sur un pied d'égalité dans ce milieu collégial des instituts nationaux, il nous faudra nous présenter chapeau bas et demander aux chercheurs, aux directeurs scientifiques et aux membres des conseils d'administration: «Comment allez-vous répondre à nos multiples préoccupations, de la tuberculose au diabète, et à tous les autres problèmes de santé?»
If we cannot participate as equal and meaningful players in this collegial environment of these national institutes, then we must go, cap in hand, and ask researchers, scientific directors and members of the governing council, " How will you address our concerns around everything from tuberculosis to diabetes and all the other health concerns?"

Je comprends que vous devez répondre à une seule question de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique, mais comment allez-vous faire pour répondre aux attentes de ceux qui disent qu'ils veulent que leur code d'appartenance fasse partie du projet de loi C-3?
I understand that you are supposed to resolve a single issue that was raised by the Court of Appeal of British Columbia, but how will you meet the expectations of those saying that they want their membership code to be part of Bill C-3?