Vertaling van "conseillère principale du premier ministre brian mulroney lors " (Frans → Engels) :

Cette dernière a également été présidente du Conseil économique du Canada, sous-ministre du Commerce international et conseillère principale du premier ministre Brian Mulroney lors des sommets internationaux.
Dr. Ostry also served as the chair of the Economic Council of Canada, as Deputy Minister Of International Trade, and senior adviser for Prime Minister Brian Mulroney at international summits.

Comme quelqu'un l'a dit aujourd'hui, John a joué un rôle important dans le rapatriement de la Constitution en tant que membre de ce qu'on pourrait appeler la Bande des huit, et il a été l'un des principaux alliés du premier ministre Brian Mulroney lors de la négociation de l'accord du lac Meech.
As we have heard today, John played a large part in constitutional patriation as a member of what one could call the Gang of Eight, and he was one of Prime Minister Brian Mulroney's top allies during the Meech Lake Accord negotiations.

À ce sujet, M. Fradette m'a raconté que l'un d'eux, l'ex-premier ministre Brian Mulroney, a commencé à lui parler de politique lors de son cirage.
Mr. Fradette told me that one of them, former prime minister Brian Mulroney, started talking to him about politics while his shoes were being polished.

Ce qu'il faut, c'est le leadership d'un premier ministre, comme nous en avons été témoins lors du Sommet de la Terre, avec l'ancien premier ministre Brian Mulroney et le ministre de l'Environnement de l'époque, Jean Charest.
What this requires is prime ministerial leadership like we saw with respect to the earth summit with former Prime Minister Brian Mulroney and former environment minister Jean Charest.

Monsieur le Président, l'ex-premier ministre, Brian Mulroney, a obtenu plus de 2 millions de dollars lors d'une entente à l'amiable dans le cadre de sa poursuite en diffamation contre le gouvernement canadien en soutenant n'avoir pas eu de relation d'affaires avec le marchand d'armes Schreiber.
Mr. Speaker, former Prime Minister Brian Mulroney received more than $2 million in an out-of-court settlement in his libel suit against the Canadian government, maintaining that he did not have any business dealings with arms dealer Karlheinz Schreiber.