Vertaling van "brian mulroney lors " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi j'aimerais rappeler aujourd'hui que ces mêmes libéraux, maintenant au pouvoir, reprochaient à l'équipe de Brian Mulroney, lors de la campagne électorale de 1993, d'affaiblir systématiquement la protection sociale.
That is why I would like to point out today that the very same Liberals, now in government, criticized the government of Brian Mulroney in the 1993 elections for systematically weakening the social safety net.

Cette dernière a également été présidente du Conseil économique du Canada, sous-ministre du Commerce international et conseillère principale du premier ministre Brian Mulroney lors des sommets internationaux.
Dr. Ostry also served as the chair of the Economic Council of Canada, as Deputy Minister Of International Trade, and senior adviser for Prime Minister Brian Mulroney at international summits.

Honorables sénateurs, la victoire de Brian Mulroney lors du congrès à la direction du Parti progressiste-conservateur de 1983 marqua un point tournant dans l'histoire du Canada.
Honourable senators, Brian Mulroney's victory at the 1983 PC leadership convention was a turning point in Canadian history.

Comme quelqu'un l'a dit aujourd'hui, John a joué un rôle important dans le rapatriement de la Constitution en tant que membre de ce qu'on pourrait appeler la Bande des huit, et il a été l'un des principaux alliés du premier ministre Brian Mulroney lors de la négociation de l'accord du lac Meech.
As we have heard today, John played a large part in constitutional patriation as a member of what one could call the Gang of Eight, and he was one of Prime Minister Brian Mulroney's top allies during the Meech Lake Accord negotiations.

Il indiquera à Mr Tamura que si la Communauté n'obtient pas satisfaction pour la fin de ce mois sur l'abolition par le Japon de son système de taxation discriminatoire sur les véhicules importés, problème qui a été depuis longtemps discuté avecle Japon, la Communauté envisagera de porter l'affaire devant le GATT/.- 2 - A la suite de cette réunion, Mr De Clercq effectuera une visite officielle au Canada les 18 et 19 avril 1988. A cette occasion, il rencontrera notamment le Premier Ministre, Mr Martin Brian MULRONEY, le Ministre des Affaires Etrangères, Mr Joe CLARK, le nouveau Ministre du Commerce, Mr John CROSBIE, le Ministre des Finances, Mr WILSON.
He will inform Mr Tamura that unless Japan agrees to abolish its discriminatory system of taxes on imported vehicles by the end of the month, the Community will consider taking this long-standing issue before GATT. Following the meeting Mr De Clercq will pay an official visit to Canada on 18 and 19 April, when he will be meeting Mr Brian Mulroney, the Prime Minister, Mr Joe Clark, the External Affairs Minister, Mr John Crosbie, the new Trade Minister and Mr Michael Wilson, the Minister of Finance.