Vertaling van "conseil réexamine très " (Frans → Engels) :

À sa quatrième année, nous avons réexaminé le mandat très vaste du conseil des gestions des ressources aquatiques.
In this fourth year, we are reviewing the terms of reference of the aquatic board, which are very broad.

C’est pourquoi je souhaite que le Conseil réexamine très attentivement la question.
For this reason, I would ask the Council to reconsider this issue very carefully.

Action n° 2: renforcer le cadre réglementaire dans le domaine des médicaments vétérinaires et des aliments médicamenteux pour animaux à l’occasion du réexamen législatif prévu pour 2013, en particulier:pour veiller à ce que des avertissements et des conseils appropriés figurent sur les étiquettes des antimicrobiens vétérinaires; pour envisager des restrictions concernant l’utilisation normale ou hors RCP de certains antimicrobiens nouveaux ou très importants pour l’homme dans le secteur vétérinaire; pour envisager de modifier les règles de publicité des antimicrobiens vétérinaires; pour réexaminer les règles en matière d’autorisation afin de tenir suffisamment compte des risques et des avantages des médicaments antimicrobiens.
Action n° 2: Strengthen the regulatory framework on veterinary medicines and on medicated feed via the review package foreseen for 2013, in particular: To ensure appropriate warnings and guidance on the labels of veterinary antimicrobials. To consider restrictions on the regular or the off-label use of certain new or critically important antimicrobials for humans in the veterinary sector. To consider amending the rules for the advertisement of veterinary antimicrobials. To revisit the authorisation requirements in order to sufficiently address the risks and benefits of antimicrobial medicines.

Bien que le Canada soit déjà un membre très actif du Conseil, le gouvernement doit réexaminer son rôle et promouvoir plus énergiquement l'influence qu'il est à même d'exercer sur l'élaboration des politiques et des orientations du Conseil.
Although Canada is already a very active member of the council, the government needs to re-examine its role and more effectively assert the influence that it can have in terms of shaping the politics and the direction of the council.

Avant d'en développer les grandes lignes, je voudrais tout de suite vous dire que pour mieux travailler, je proposerai à mes collègues de réexaminer très rapidement avec vous et le Conseil le code de conduite de 1990.
But first, my colleagues and I would like to consider with you and the Council how we might review the 1990 Code of Conduct so as to work together more efficiently.

Donc, ils étaient très préoccupés par le fait que, possiblement, le Conseil n'aurait pas le pouvoir, dans l'intérêt public, de réexaminer ces contrats, d'ordonner des changements, etc.
Therefore, they were very concerned that the commission would lack the power to review these contracts in the public interest, to order changes, etc.