Traduction de «conseil européen vont effectivement envoyer » (Français → Anglais) :

Je crois qu'effectivement, dans les premiers temps, l'objectif des manufacturiers européens sera d'envoyer un plus grand nombre de véhicules au Canada et en Amérique du Nord.
I think in the early stages of this agreement it is indeed the objective of the European manufacturers to ship more vehicles into Canada and North America.

Le Conseil européen doit donc envoyer un message clair pour dire qu’il s’agit là d’une priorité et que des décisions devront être prises dès le mois de juin.
So the European Council must send a clear message that this is a priority and that decisions need to be taken as early as June.

Je suis optimiste, aujourd’hui, à l'issue de notre discussion, et je pense que les dirigeants de l’UE et du Conseil européen, vont effectivement envoyer des messages d’unité, de coopération et de fermeté en vue d’aborder de manière efficace les problèmes qui nous attendent. Nous comptons sur votre rôle décisif et celui du Parlement européen afin de tracer cette nouvelle voie que nous suivrons.
So I am optimistic, especially following our debate, that the leaders of the European Union, the European Council, will indeed send out a message of unity, cooperation and determination to deal efficiently with the problems ahead, and I envisage a decisive role for the European Parliament in paving the way forward.

Les travaux sur le projet de conclusions du Conseil européen vont également se poursuivre en ce qui concerne les relations extérieures.
Work on the draft European Council conclusions will also continue as regards external relations.

9. apprécie que les objectifs et délais fixés par le Conseil européen vont être réalisés et respectés grâce aux politiques régionales et nationales; s'interroge cependant, en particulier, sur le taux de croissance de 3% avancé par le Conseil européen;
9. Appreciates that the targets and deadlines which the European Council has chosen to set must be achieved through regional and national policies; particularly queries the 3% growth rate mentioned by the European Council;

12. apprécie que les objectifs et délais fixés par le Conseil européen vont être réalisés et respectés grâce aux politiques régionales et nationales; s'interroge cependant, en particulier, sur le taux de croissance de 3% avancé par le Conseil européen;
12. Appreciates that the targets and deadlines which the European Council has chosen to set must be achieved through regional and national policies; particularly queries the 3% growth rate mentioned by the European Council;

Les tâches envisagées vont de la présidence de certaines formations du Conseil au contrôle des envoyés spéciaux de l'UE en passant par la représentation de l'Union dans les organisations internationales ou dans les rencontres avec les pays tiers, la négociation d'accords internationaux dans le domaine de la PESC/PESD, la présentation de propositions et l'information du Parlement.
Proposals include from chairing certain Council meetings, representing the Union in international organisations or in meetings with third countries, negotiating international agreements in the area of CFSP/ESDP, submitting proposals, informing the Parliament, to supervising EU special envoys.

Le Conseil européen a également envoyé à Ankara une délégation dont faisaient partie un représentant de la présidence finlandaise, le Secrétaire général et Haut Représentant Javier Solana, ainsi que Günter Verheugen, commissaire européen chargé de l'élargissement.
The European Council also sent a delegation to Ankara. The delegation included a representative of the Finnish Presidency, the Secretary-General, High Representative Javier Solana, and Commissioner Günter Verheugen.

6. Le Conseil européen se félicite de la décision du président des États-Unis d'envoyer à nouveau dans la région son envoyé spécial, M. Zinni.
The European Council welcomes the decision of the US President to send Special Envoy Zinni back to the region.

81.Le Conseil européen a fait le point sur l'état du processus de paix au Moyen-Orient, à la lumière des visites effectuées dans la région par le président du Conseil européen du 17 au 21 avril et par le président du Conseil du 15 au 18 mars, ainsi que des contacts réguliers que la présidence et l'envoyé spécial entretiennent avec les parties.
81.The European Council reviewed the state of the Middle East Peace Process in the light of the visit to the region by the President of the European Council from 17 to 21 April and the President of the Council from 15 to 18 March, and the continuing contacts with the parties by the Presidency and the Special Envoy.