Traduction de «conseil d’administration devrait également explorer » (Français → Anglais) :

L'Union devrait également explorer les moyens de coopérer avec d'autres pays en cas de sérieux problèmes de drogues.
The EU should also explore ways of engaging with other countries whenever serious drugs-related issues arise.

Le directeur, après avoir consulté le conseil d’administration, devrait également explorer les possibilités de contributions supplémentaires au budget de l’Institut.
The Director, after consulting the Board, should also explore options for additional contributions to the Institute’s budget.

Outre les États membres et les pays et territoires d'outre-mer qui remplissent les conditions requises pour bénéficier du programme en vertu de l'article 58 de la décision 2001/822/CE du Conseil , le programme devrait également être ouvert, sous certaines conditions, à la participation des pays de l'Association européenne de libre échange (AELE) parties à l'accord sur l'espace économique européen (EEE) et à la Confédération suisse.
In addition to Member States and overseas countries and territories which are eligible to participate in the Programme pursuant to Article 58 of Council Decision 2001/822/EC , the Programme should also be open, subject to certain conditions, to the participation of European Free Trade Association ("EFTA") countries which are parties to the Agreement on the European Economic Area ("EEA") and of the Swiss Confederation.

Pour ce qui est de la coopération administrative par le système d'information du marché intérieur (IMI), elle devrait également être conforme aux règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 45/2001 (10) et (UE) no 1024/2012 (11).
With regard to administrative cooperation through the Internal Market Information System (IMI), it should also comply with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (10) and Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council (11).

Pour ce qui est de la coopération administrative par le système d'information du marché intérieur (IMI), elle devrait également être conforme aux règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 45/2001 et (UE) no 1024/2012
With regard to administrative cooperation through the Internal Market Information System (IMI), it should also comply with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council

Un accroissement de la participation des femmes à la prise de décision économique, et notamment au sein des conseils des entreprises, devrait également avoir des retombées positives sur l’emploi des femmes dans les entreprises concernées et dans toute l’économie.
Enhancing female participation in economic decision-making, on company boards in particular, is expected to have a positive spill-over effect on female employment in the companies concerned and throughout the whole economy.

Afin d’alléger la charge administrative du SEAE, le conseil de discipline établi à la Commission devrait également faire fonction de conseil de discipline pour le SEAE, jusqu’à ce que le haut représentant décide d’établir un conseil de discipline pour le SEAE.
In order to ease the administrative burden of the EEAS, the Disciplinary Board established in the Commission should also serve as the Disciplinary Board for the EEAS, until the High Representative decides to establish a Disciplinary Board for the EEAS.

(7) Les objectifs poursuivis par la présente décision sont adéquats et compatibles avec ceux des décisions n° 1719/1999/CE(6) et n° 1720/1999/CE(7) du Parlement européen et du Conseil relatives aux réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA); il devrait également être tenu compte des décisions IDA, en particulier de l'article 11 de la décision n° 1719/1999/CE, lors de la mise en oeuvre de la présente décision.
(7) The objectives of this Decision are adequate and compatible with those of Decisions No 1719/1999/EC(6) and No 1720/1999/EC(7) of the European Parliament and the Council on trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA); account should also be taken of IDA decisions, in particular Article 11 of Decision No 1719/1999/EC, in implementing this Decision.