Traduction de «conseil devrait voter » (Français → Anglais) :

Le Parlement européen devrait voter en séance plénière sur le paquet en février 2014, tandis que le Conseil poursuivra ses travaux sur le règlement relatif à l’Agence ferroviaire européenne et les propositions concernant l’ouverture des marchés et la gouvernance au cours de la présidence grecque.
The European Parliament is expected to vote in plenary on the package in February 2014, while the Council will continue work on the ERA regulation and the proposals on market opening and governance during the Greek presidency.

Pour prendre une décision dans le cadre du mécanisme de sauvegarde, le Conseil devrait voter en appliquant le principe selon lequel chaque membre dispose d’une voix.
When taking decisions under the safeguard mechanism, the Council should vote, in accordance with the principle where each member has one vote.

Pour prendre une décision dans le cadre du mécanisme de sauvegarde, le Conseil devrait voter en appliquant le principe selon lequel chaque membre dispose d’une voix.
When taking decisions under the safeguard mechanism, the Council should vote in accordance with the principle where each member has one vote.

Le Conseil devrait à présent voter, avec l’accord du Parlement européen, la proposition de ratification du protocole des Nations unies relatif aux armes à feu.
The Council should now adopt the proposal to ratify the UN firearms protocol, with the consent of the European Parliament.

Quand on voit, par exemple, que la FTQ et le Conseil du patronat, d'une même voix, dénoncent cet article 9 où le gouvernement s'arroge le droit de fixer les cotisations, je pense qu'il y a un problème et que le gouvernement devrait dès maintenant réagir pour ne pas nous obliger à voter contre le projet de loi C-2.
When we see that the FTQ and the Conseil du patronat both denounce clause 9 by which the government is giving itself the right to establish contribution rates, I think there is a problem and the government should do something right now to convince us not to vote against Bill C-2.

Le travail intensif sur les quatre règlements – paiements directs, développement rural, organisation commune des marchés (OCM) unique et horizontale – a permis au Parlement d'être en position de voter son mandat de négociation, avant le Conseil qui devrait l'adopter la semaine prochaine.
Because of this intensive work on the four regulations – direct payments, rural development, the single CMO and the horizontal regulation - Parliament is now in a position to vote on its negotiating mandate in advance of the Council which should adopt its own negotiating mandate next week.

Le Conseil des ministres devrait voter la proposition en temps utile.
The Council of Ministers is expected to vote on the proposal in due course.

Dans les domaines où les textes l'y autorisent, le Conseil devrait voter dès qu'une majorité qualifiée semble se dessiner, plutôt que de poursuivre les discussions dans la recherche de l'unanimité.
When legally possible, Council should vote as soon as a qualified majority seems possible rather than pursuing discussions in the search for unanimity.