Traduction de «conseil de printemps 2004 rappelle » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi, le Rapport au Conseil de printemps 2004 rappelle l'importance de la politique relative à la Société de l'Information pour améliorer la compétitivité.
This is why the 2004 Spring Report recalls the importance of information society policy to improve competitiveness.

Ainsi, le rapport au Conseil de printemps 2004 [1] rappelle l'importance de la politique relative à la Société de l'Information pour améliorer la compétitivité.
Therefore, the 2004 Spring Report [1] recalls the importance of information society policy to improve competitiveness.

Comme l'indique le rapport au Conseil de printemps 2004, le taux de croissance potentiel de l'économie européenne avoisine toujours les 2 % par an, alors que l'objectif de Lisbonne était de 3 % au moins.
As indicated in the 2004 Spring Report, the potential rate of growth of the European economy is still around two per cent a year against the Lisbon target of at least three per cent.

Le rapport au Conseil de printemps 2004 présente d'autres mesures de soutien du plan d'action eEurope 2005 et de la stratégie de Lisbonne dans le domaine de l'amélioration des soins de santé et de l'obtention de gains d'efficacité [13].
The Spring Report 2004 offers further support for the eEurope action plan 2005, and the Lisbon strategy in improving health care and obtaining efficiency gains [13].

Cette approche s'appuiera sur un projet qui sera présenté au Conseil au printemps 2004 et comportera un document stratégique, des rapports par pays, des plans d'action proposés et une proposition pour un Nouvel Instrument de Voisinage.
This approach will be underpinned by a proposal to be presented to the Council in spring 2004, comprising a strategy paper, country-specific reports, proposed action plans and an outline New Neighbourhood Instrument.

Comme l'a souligné récemment une lettre du Premier ministre Tony Blair, du Président Jacques Chirac et du Chancelier fédéral Gerhard Schröder en prévision du Conseil de printemps 2004, les sciences du vivant et la biotechnologie figurent parmi les technologies clés de la croissance en vue d'une Europe plus innovante et plus compétitive.
As highlighted in a recent letter of Prime Minister Tony Blair, President Jacques Chirac and Federal Chancellor Gerhard Schröder in anticipation to the 2004 Spring Council, life sciences and biotechnology are amongst the key growth technologies for a more innovative and competitive Europe.