Traduction de «conseil aura fini » (Français → Anglais) :

Lorsque le vérificateur aura fini, il présentera son rapport au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé.
When the auditor is finished they will submit it to the board of directors of the Canadian Wheat Board.

Lorsque le conseil aura fini de tenir ces tables rondes, il présentera un rapport au gouvernement pour qu'il prenne les mesures jugées nécessaires.
After the council has conducted these round tables, they will submit a report to the government for action.

Nous ne connaîtrons pas toutes les règles concernant le plafond tant que le gouverneur en conseil n'aura pas fini de prescrire celles-ci derrière de portes closes, à un moment et à un endroit où elles ne seront pas examinées soigneusement par le Parlement ni assujetties à l'obligation de rendre compte.
We are not going to know all the rules that govern the cap until the governor in council finishes prescribing them behind closed doors, somewhere at a time and a place when they will not be subject to the scrutiny and the accountability of Parliament.