Vertaling van "consacré depuis 1993 quelque 58 milliards " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de sa politique d’action au soutien du développement des infrastructures de communication d’intérêt européen, la BEI a consacré depuis 1993 quelque 58 milliards d'euros au financement des réseaux de transport dans l’ensemble de l’Union européenne.
As part of its policy of supporting the development of European communications infrastructure, since 1993 the EIB has earmarked some EUR 58 billion for the financing of transport networks throughout the European Union.

Depuis lors, quelque 1,2 milliard d'euros ont été consacrés essentiellement à la compensation des revenus, et un montant réduit de 45 000 euros a servi à financer la prime d'arrachage.
Since the CMO was established, some Euro 1,2 billion has been spent primarily on income, compensation aid and a small amount of Euro 45 000 on the grubbing up premium.

Depuis l'entrée en fonction de la Commission Prodi, ECHO, l'Office d'aide humanitaire a consacré quelque 2 milliards d'euros à des programmes de secours destinés aux plus nécessiteux dans plus de 60 pays du monde.
Since the Prodi Commission took office, the Humanitarian Aid Office ECHO- has channelled almost €2 billion to relief programmes targeting the neediest in more than 60 countries in the world.

M. Martin passe sous silence le fait que, depuis 1993, les libéraux ont abaissé de quelque 6,3 milliards de dollars le montant des transferts pécuniaires consacrés à la santé, à l'éducation et à l'aide sociale, soit de 18,8 à 12,5 milliards de dollars.
Mr. Martin has said nothing about the fact that, since 1993, the Liberals have reduced the amount of cash transfers for health, education and social assistance by some $6.3 billion, that is, from $18.8 billion to $12.5 billion.

Déjà, la contribution de la Banque au financement des infrastructures est très important depuis 5 ans, quelque 25 milliards d'Ecus ont été consacré à ce secteur.
The contribution of the EIB is already substantial: in the last 5 years about 25 billion ECU have been provided for this sector.