Vertaling van "consacré 90 millions " (Frans → Engels) :

Le total des enveloppes fixé dans le cadre de ces trois programmes pour 2002 s'élevait à 90 millions d'euros, ce qui a porté le montant du financement communautaire consacré à cette fin depuis 1999 à plus de 340 millions d'euros.
The total allocations decided under these three programmes amounted, in 2002, to EUR 90 million and brought the sum of Community funding for this purpose since 1999 to over EUR 340 million.

Un montant de 25 millions d'euros étant déjà alloué en 2017, le budget total consacré par l'UE à la recherche en matière de défense jusqu'en 2019 se monte à 90 millions d'euros.
With €25 million already allocated in 2017, the total EU budget devoted to defence research until 2019 amounts to €90 million.

J'ai déjà travaillé en publicité et je peux vous dire que la plupart des agences de publicité du Canada adoreraient pouvoir consacrer 90 millions de dollars par an à une campagne de publicité ou de sensibilisation quelconque.
I used to be in the ad game, and I can tell you that the mouths of most advertisers in Canada would water at the thought of spending $90 million a year on an advertising or awareness campaign of some kind.

Pourquoi ne pas simplement renforcer cette campagne, y compris les annonces à la télévision vu que la télévision est le meilleur moyen de sensibiliser le public de nos jours et y consacrer 90 millions de dollars par an?
What would be wrong with simply lifting that campaign, including the television component - television is the best medium for raising public awareness these days - and spending $90 million a year on it in Canada?

Toujours pour encourager la prospérité, le budget consacre 90 millions de dollars à la transformation de l'industrie forestière.
This budget invites prosperity through investing $90 million in the forest industry transformation program.

Le budget annuel consacré aux programmes de promotion de la consommation de fruits et de lait dans les écoles a augmenté (passant de 90 à 150 millions d’euros).
The annual budget for schemes promoting fruit and milk consumption in schools has increased (from €90 to 150 million).

Nous devions consacrer 90 millions de dollars à des subventions, etc., et les autres 10 millions de dollars payaient nos dépenses (1655) Le président: Votre question est adressée à la vérificatrice générale ou à M. St-Jean?
We had to spend $90 million on grants and whatever, and $10 million was spent on expenses (1655) The Chair: Is that a question to the Auditor General or to Mr. St-Jean?

Dans le dernier mois, nous avons consacré 90 millions de dollars pour l'infrastructure stratégique des Territoires du Nord-Ouest et 32 millions de dollars pour financer l'infrastructure municipale.
In the last month we have put forward strategic infrastructure money, which is $90 million, for the Northwest Territories, and municipal infrastructure funding of $32 million.

Plusieurs de ces projets sont encore en cours de réalisation. Au titre du programme-cadre de recherche actuel (sixième programme-cadre: 2003-2006), l'Union européenne consacre plus de 90 millions d'EUR au développement de méthodes d'expérimentation non animale rigoureuses et efficaces qui répondent aux normes de validation internationales.
In the current Research Framework Programme (Sixth Framework Programme: 2003-2006), the European Union is investing more than EUR 90 million to develop robust, effective, non-animal testing methods that will withstand the requirements of international validation.