Traduction de «consacrer huit milliards » (Français → Anglais) :

À cet égard, l’UE s’est engagée, dans le cadre de son agenda d’action concernant les OMD, les objectifs du Millénaire pour le développement, à consacrer huit milliards d’euros supplémentaires à la santé, dont six pour l’Afrique, pour autant que tous les engagements pris en matière d’aide soient pleinement respectés.
In this respect, under the EU agenda for action on MDGs – Millennium Development Goals – the EU has undertaken to contribute an additional EUR 8 billion, of which EUR 6 billion for Africa, to health, providing that all aid commitments are fully met.

En ce qui a trait aux investissements, j'aimerais souligner que, en huit budgets, notre gouvernement a consacré près de 4,7 milliards de dollars en nouveau financement, afin de bonifier les avantages et les services offerts aux anciens combattants et à leurs familles.
As for investments, I would like to point out that, in eight federal budgets, our government has allocated nearly $4.7 billion in new funding in order to improve the benefits and services provided to veterans and their families.

Jusqu’ici, les États membres ont déjà consacré environ huit milliards d’euros à la promotion des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique au niveau local dans le cadre du financement de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.
So far, Member States have already allocated around € 8 billion to promoting renewables and energy efficiency at local level under Cohesion Policy funding for the period 2007-2013.

Sur les près de huit milliards de dollars que le gouvernement va consacrer aux programmes autochtones, à peine 270 millions de dollars vont être consacrés aux Autochtones vivant dans des régions urbaines ou à l'extérieur des réserves.
Of the nearly $8 billion that the federal government will spend on Aboriginal programs, only $270 million will flow to urban and off-reserve Aboriginal programs of the federal government.

Considérons, par exemple, que des huit milliards de dollars que le gouvernement dépensera durant l’année financière 2002-2003, seulement 270 millions de dollars seront consacrés aux programmes urbains et hors réserve.
Consider, for instance, that of the nearly $8 billion dollars the government will spend in the 2002-2003 fiscal year, only $270 million flows to urban and off-reserve programming.

Consacrer un quart de milliard de dollars à des élections tous les huit à douze mois serait merveilleux pour le Bloc, qui aimerait bien que le gouvernement fédéral soit perçu comme étant incapable de gouverner.
Every eight to twelve months another quarter billion dollars spent on an election—the Bloc would love to see the federal government being perceived as dysfunctional.

Le sénateur Tkachuk: Sur les huit milliards de dollars, combien consacre-t-on à la santé?
Senator Tkachuk: Of the $8 billion, how much is spent on health care?