Traduction de «environ huit milliards » (Français → Anglais) :

– (PT) Face à l’aggravation de la crise dans l’Union européenne et en l’absence de toute mesure objective et efficace pour la surmonter, le Parlement européen, qui, l’année passée, avait approuvé un budget 2009 inférieur d’environ huit milliards au niveau établi par le cadre financier pluriannuel (CFM) pour 2007-2013, voudrait aujourd’hui que le budget 2010 se rapproche de ces limites supérieures.
– (PT) Faced with the worsening crisis in the European Union and the lack of any objective and effective measures at Community level to deal with it, the European Parliament, having agreed last December to a budget for 2009 which is around EUR 8 billion less than that set in the Multiannual Financial Framework (MFF) for 2007-2013, now wants the final budget for 2010 to be closer to these upper limits.

Jusqu’ici, les États membres ont déjà consacré environ huit milliards d’euros à la promotion des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique au niveau local dans le cadre du financement de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.
So far, Member States have already allocated around € 8 billion to promoting renewables and energy efficiency at local level under Cohesion Policy funding for the period 2007-2013.

Économiquement, le secteur devrait, selon la Commission, permettre de créer 2,5 millions de nouveaux emplois d'ici huit ans en Europe et contribuer à hauteur de 160 milliards d'euros par an au PIB de l'Union européenne (1 % environ).
Economically, the sector should, according to the Commission, make it possible to create 2,5 million new jobs in Europe in the next eight years and contribute as much as EUR 160 billion a year to EU GDP (around 1 %).

Pour ce faire, le gouvernement fédéral doit au minimum ramener les transferts au niveau de 1994, ce qui donnerait une hausse d'environ huit milliards, dont le quart retournerait au Québec.
To achieve that, the federal government must at least restore transfers to 1994 levels, which would result in an increase of about $8 billion, a quarter of which would go back to Quebec.

70. se félicite de la récente approbation par l'OMI, le 16 mai 2003, de la création d'un Fonds supplémentaire international d'indemnisation des dommages occasionnés par la pollution par les hydrocarbures, indemnisation qui sera plafonnée à 750 millions de droits de tirages spéciaux (environ 1 milliard d'euros en fonction des taux de change) et qui entrera en vigueur trois mois après que huit États qui représentent 450 000 tonnes d'hydrocarbure/an auront signé le nouveau protocole;
70. Welcomes the recent approval by the IMO on 16 May 2003 of the setting up of an international supplementary fund for compensation for oil pollution damage, under which the maximum amount of compensation will be EUR 750 million in special drawing rights (around EUR 1 billion depending on exchange rates) and which will come into force three months after at least eight states which have received a combined total of 450 million tonnes of contributing oil/year have ratified the new protocol;

5. se félicite de la récente approbation par l'OMI, le 16 mai 2003, de la création d'un Fonds supplémentaire international d'indemnisation des dommages occasionnés par la pollution par les hydrocarbures, indemnisation qui sera plafonnée à 750 millions de droits de tirages spéciaux (environ 1 milliard d'euros en fonction des taux de change) et qui entrera en vigueur trois mois après que huit États qui représentent 450 000 tonnes d'hydrocarbure/an auront signé le nouveau protocole;
5. Welcomes the recent approval by the IMO on 16 May 2003 of the setting up of an international supplementary fund for compensation for oil pollution damage, under which the maximum amount of compensation will be EUR 750 million in special drawing rights (around EUR 1 billion depending on exchange rates) and which will come into force three months after at least eight states which have received a combined total of 450 million tonnes of contributing oil/year have ratified the new protocol;

Le coût de la destruction des stocks américains est estimé à environ huit milliards de dollars.
The cost of destroying the American arsenal of these weapons is estimated at $8 billion.

Dans un an, la dette dépassera les 600 milliards de dollars tandis que l'intérêt sur la dette devrait avoir augmenté d'environ huit milliards de dollars et franchir le cap des 50 milliards de dollars (1655) Lorsque le premier ministre s'enorgueillit de ramener le déficit à 3 p. 100 du PIB, tout ce qu'il dit, c'est que le gouvernement va réduire la croissance de la dette.
A year from now the debt will be in excess of $600 billion and the interest on the debt is expected to go up by about $8 billion to top the $50 billion mark (1655 ) When the Prime Minister boasts about the 3 per cent deficit target, all he is really saying is that the growth of the debt will be slowed.

Le sénateur Eyton : Il est question d'un programme qui investit deux ou trois milliards de dollars par année pour un nombre assez limité d'étudiants; il est question d'un programme dont la valeur actuelle est d'environ huit milliards de dollars.
Senator Eyton: We are talking about a program that is putting out a couple of billion dollars a year to a fairly limited number of students; and we are talking about a program that is now around $8 billion.