Traduction de «consacrer 140 millions » (Français → Anglais) :

Elle comprend 111 millions de dollars pour les ressources humaines qui sont consacrés notamment aux pensions et aux indemnités de départ, 68 millions de dollars pour le développement économique, 80 millions de dollars pour les programmes de l'APECA et 140 millions de dollars pour les programmes de DRHC.
It specifically includes $111 million for human resources including pensions and severance arrangements, $68 million for economic development, plus $80 million from the programming of ACOA, plus another $140 million from the programming of HRDC.

Lors de la période de programmation 2002-2006, un montant total de 140 millions d’euros, dont 50 % une nouvelle fois cofinancés par le FEDER, a été consacré à divers projets de gestion des déchets.
In the 2002-2006 programming period, a total financing allocation of EUR 140 million, 50% cofinanced again by the ERDF, was concentrated on waste management projects.

11. se félicite de l'engagement de la Communauté de consacrer 140 millions d'euros au cours de la période 2005‑2007 à cette nouvelle stratégie d'action contre les mines; demande instamment à l'Union européenne de veiller à ce que ces ressources soient confirmées lors des décisions budgétaires annuelles et que des ressources suffisantes soient mises à disposition après 2007;
11. Welcomes the Community's pledge of EUR 140 million for the period 2005-2007 for its new mine action strategy; urges the EU to ensure that these resources are confirmed by the yearly budgetary decisions and that sufficient resources are made available after 2007;

C. La production de matériels de multiplication constitue une activité importante en Espagne (où la production avoisine les 590 millions de plantes), en Italie (360 millions de plantes), aux Pays-Bas (240 millions de plantes), en France (140 millions de plantes) et au Royaume-Uni, où 29 000 hectares sont consacrés à la production de matériels de multiplication.
(C) The production of propagating material is an important activity in Spain (with some 590 million plants), Italy (360 million plants), the Netherlands (240 million plants), France (140 million plants) and the United Kingdom which has 29 000 hectares producing propagating material.

La Commission va consacrer 140 millions d’euros à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel
Commission pledges €140 million to help eliminate the threat of anti-personnel land mines

Durant la période comprise entre 1993 et 1997, l'Union a consacré 140 millions de dollars US aux opérations de déminage et à l'aide aux victimes.
In the period between 1993 and 1997, the Union contributed USD 140 million for mine clearing operations and assistance to victims.

Le programme finlandais pour l'objectif 3 prévoit de consacrer près de 140 millions d'euros, provenant du FSE et de fonds publics nationaux, à des mesures spécifiques de réintégration des groupes particulièrement vulnérables et défavorisés, ce qui représente 13 % de la dépense publique totale pour le programme.
Under Finland's Objective 3 programme almost 140 MEUR of ESF and national public funding is foreseen for specific measures aimed to reintegrate the most vulnerable and disadvantaged groups, representing 13% of the total public expenditure for the programme.

Je suis heureux de signaler au député qu'au cours des cinq prochaines années, nous allons consacrer 140 millions de dollars de plus à ce chapitre.
I am pleased to report to the member that over the next five years we will allocate $140 million in extra money.

Modalités et financement : L'enveloppe financière proposée pour le programme est de 140 millions d'ECU. 90 millions d'ECU sont destinés à la partie du programme prise en charge par le Centre Commun de Recherche. 50 millions d'ECU seront consacrés à un programme exécuté par l'intermédiaire de projets de recherche à frais partagés (participation communautaire 50%) et d'actions concertées.
Financing arrangments: The proposed budget for the programme is ECU 140 million, of which ECU 90 million for the part of the programme to be carried out by the Joint Research Centre, and ECU 50 million for a programme to be carried out through shared-costs research projects (Community contribution of 50%) and concerted action.

Il signale que la Belgique, qui compte dix millions d'habitants, consacre chaque année 140 millions de dollars à la prévention de la criminalité.
It has been pointed out that Belgium, with a population of 10 million, spends $140 million a year on crime prevention.