Traduction de «consacre 350 millions » (Français → Anglais) :

Dans le septième programme-cadre de recherche (2007 à 2013), la Commission a consacré en moyenne environ 350 millions d’EUR par an à la recherche marine et maritime.
Under the Seventh Framework Programme for research (2007-2013) the Commission contributed an average of around €350 million a year towards marine and maritime research.

Comme vous le savez, nous avons consacré 350 millions de dollars à l'élaboration d'une stratégie de guérison communautaire pour venir en aide aux Autochtones, qu'ils soient inuits, métis ou membres des Premières nations, vivant à l'intérieur ou à l'extérieur des réserves, qui sont restés marqués par le souvenir des sévices physiques et sexuels subis dans les pensionnats.
As you know, we committed $350 million to develop a community-based healing strategy to assist aboriginal people—Inuit, Métis and first nations, both on and off reserve—who have been affected by the legacy of physical and sexual abuse in residential schools.

En janvier 2006, «Billboard», hebdomadaire consacré à l’industrie musicale, indiquait qu’il y avait eu, à travers le monde, 350 millions de téléchargements légaux pour l’ensemble de l’année 2005, mais qu’il y avait également eu 250 millions de téléchargements illégaux par semaine.
In January 2006 the music trade publication ‘Billboard’ indicated that, worldwide, there were 350 million legal downloads for the whole year of 2005, but that there were also 250 million illegal downloads per week.

Plus particulièrement, nous avons consacré 350 millions de dollars sur trois ans aux centres d'excellence en commercialisation et en recherche.
In particular, we have provided $350 million over three years to support centres of excellence in commercialization and research.

En janvier 2006, «Billboard», hebdomadaire consacré à l’industrie musicale, indiquait qu’il y avait eu, à travers le monde, 350 millions de téléchargements légaux pour l’ensemble de l’année 2005, mais qu’il y avait également eu 250 millions de téléchargements illégaux par semaine .
In January 2006 the music trade publication ‘Billboard’ indicated that, worldwide, there were 350 million legal downloads for the whole year of 2005, but that there were also 250 million illegal downloads per week.

Les rapporteurs proposent à présent de consacrer à l'enveloppe destinée aux Balkans non pas 350 millions d'euros, mais 450 millions d'euros.
The rapporteurs are now proposing that not just EUR 350 million but 450 million be used to top up the resources for the Balkans.

À l'heure actuelle, comme l'a dit le sénateur Stratton, le gouvernement fédéral consacre 350 millions de dollars par an aux mesures antisinistres et les provinces y consacrent de leur côté au moins 150 millions de dollars.
Right now, as Senator Stratton said, the federal government is spending $350 million a year on disaster recovery and the provinces are spending at least another $150 million.

En fait, nous avons consacré 350 millions de dollars de plus à ce financement l'an dernier.
In fact, last year we put another $350 million into that area.

La Banque européenne d'investissement (BEI) et le groupe Banco Popolare viennent de renforcer leur collaboration destinée à soutenir l'économie italienne, au moyen de trois différents accords totalisant 390 millions d'EUR. Un prêt de 350 millions d'EUR servira à financer des projets mis en œuvre par des PME et des ETI. Un autre de 40 millions d'EUR consacré aux entreprises qui accueillent des apprentis, est le premier concours de ce type à être accordé en Italie.
With three separate agreements totalling EUR 390 million the European Investment Bank (EIB) and the Banco Popolare group have stepped up their cooperation in support of the Italian economy: EUR 350 million for projects promoted by SMEs and midcaps and EUR 40 million for loans to companies taking on apprentices, the first operation of its kind in Italy.