Traduction de «connu une telle expansion depuis » (Français → Anglais) :

Une étude publiée ce jour par la Commission européenne montre que les obligations vertes ont connu une formidable expansion depuis leurs premières émissions, en 2007.
A study released by the European Commission today shows that green bonds have enjoyed extraordinary growth, since they were first issued in 2007.

Il y a un plan des activités de renseignement qui a connu une énorme expansion depuis le 11 septembre 2001.
There is a plan for intelligence gathering that has been supplemented in dramatic ways since 9/11.

Sudbury n'avait pas connu une telle expansion depuis des décennies.
Sudbury had not seen this level of expansion in decades.

Le secteur dans son ensemble a connu une formidable expansion depuis la première mise à disposition de services de GPS par les dispositifs satellitaires américains en 2000.
The sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of GPS services from American satellite facilities in 2000.

EGNOS est le précurseur du système Galileo. Le secteur dans son ensemble a connu une formidable expansion depuis la première mise à disposition de services de GPS par les dispositifs satellitaires américains en 2000.
The sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of GPS services from American satellite facilities in 2000.

Le secteur dans son ensemble a connu une formidable expansion depuis la première mise à disposition de services GPS par les dispositions satellitaires américains en 2000.
This sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of Global Positioning System (GPS) services from US satellite facilities in 2000.

Selon les auteurs, toutes les espèces de poisson des océans de notre planète seront mortes, en net déclin ou exterminées d'ici 41 ans. La planète n'a jamais connu une telle menace depuis l'ère glaciaire ou depuis l'impact d'une météorite, qui, croit-on, est à l'origine de l'extinction des dinosaures.
Not since the last ice ages or the meteor strike, which we believe extinguished the dinosaurs, has this planet faced a threat, but this threat is wholly man-made and we know it is impossible to stop our man-made degradations on a dime.

Attendu que les normes en matière de certification des émissions sonores n'ont plus été adaptées depuis 1977 et que le secteur aérien a connu une importante expansion depuis lors, je pense qu'il est tout à fait essentiel d'adopter rapidement une approche forte en la matière.
Given that the noise certification standards have not been adapted since 1977 and that aviation has expanded so enormously since then, I believe it to be of huge importance that we agree on a drastic approach very quickly.

Les provinces de l'Est Guantamano, Santiago de Cuba et Holguin n'ont connu une telle catastrophe depuis le passage de l'ouragan Flora en 1962.
This is the worst disaster in the eastern provinces of Guantánamo, Santiago de Cuba and Holguín since Hurricane Flora in 1962.

En Colombie-Britannique, le secteur a connu une énorme expansion depuis plusieurs années.
In British Columbia, we have had a huge increase over the many years.