Traduction de «connexes seront sérieusement » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, je suis ici au nom du domaine des sciences sociales et du système de justice pénale, dans l'espoir que les changements que l'on souhaite apporter au système juridique et à la législation connexe seront fondés sur de sérieuses études dans le domaine des sciences sociales et de solides preuves empiriques.
Second, I am here on behalf of social science and the criminal justice system in the hope that changes to the justice system and legislation affecting the justice system will be based on sound social science and empirical facts.

Elle doit bien se douter que l’égrenage et d’autres activités connexes seront sérieusement touchées.
It must surely understand also that ginning and other related activities are likely to be seriously affected.