Traduction de «connaîtront cette croissance » (Français → Anglais) :

On prévoit que les transports de banlieue connaîtront une croissance de 50 p. 100 dans la région du Grand Toronto et de 100 p. 100 à l'extérieur de cette région au cours des 25 prochaines années.
In the greater Toronto area commuter growth of 50% is expected within the GTA and 100% outside the GTA in the next 25 years.

De nombreux autres secteurs dont nous avons parlé connaîtront cette croissance, et c'est important à nos yeux, parce qu'il n'y a pas suffisamment de croissance dans nos prévisions pour réduire l'écart de production au cours des deux prochaines années, ce qui signifie que l'inflation sera de nouveau à surveiller.
There are a lot of other sectors that we've highlighted that will see this growth, and that is important to us because there is just enough growth in our forecast to close the output gap over the next couple of years, which will mean that inflation gets back to target.

M. Haynal : J'espère que les deux secteurs connaîtront une croissance, et dans les mêmes proportions, mais les commentaires sur cette question ne sont pas de mon ressort.
Mr. Haynal: It is my hope they both grow and in a balanced fashion, but comments on this question are beyond my pay grade.

On prévoit que les membres de l’alliance connaîtront une croissance de 3,5 à 5 p. 100 cette année.
Members of the alliance are expected to grow between 3.5% and 5% this year.

La Pologne est considérée comme l'un des marchés des transports aériens qui connaîtront la plus forte croissance au cours des vingt prochaines années: "Nous voulons être prêts pour cette croissance du trafic aérien", a-t-il déclaré.
Poland is seen as one of the fastest growing aviation markets in the next 20 years: "We want to be prepared for this traffic growth", he said.

B. considérant que, selon le FMI, tous les pays africains connaîtront une croissance économique positive en 2007, à l'exception du Zimbabwe, dont l'économie a régressé de 40 % au cours de la dernière décennie et va subir un nouveau repli de 5,7 % cette année,
B. whereas, according to the IMF, every African country will enjoy positive economic growth in 2007, with the exception of Zimbabwe, whose economy has contracted by 40% in the last decade and will contract by a further 5.7% this year,