Traduction de «avons parlé connaîtront cette croissance » (Français → Anglais) :

De nombreux autres secteurs dont nous avons parlé connaîtront cette croissance, et c'est important à nos yeux, parce qu'il n'y a pas suffisamment de croissance dans nos prévisions pour réduire l'écart de production au cours des deux prochaines années, ce qui signifie que l'inflation sera de nouveau à surveiller.
There are a lot of other sectors that we've highlighted that will see this growth, and that is important to us because there is just enough growth in our forecast to close the output gap over the next couple of years, which will mean that inflation gets back to target.

- Nous avons réussi à dissocier utilisation des matières et croissance économique, notamment dans de nombreux secteurs de l'industrie UE, mais certaines incidences environnementales dues à cette utilisation continuent d'augmenter.
- we have achieved decoupling of materials use and economic growth, notably in many sectors of EU industry, but some environmental impacts of materials use continue to increase.

On prévoit que les transports de banlieue connaîtront une croissance de 50 p. 100 dans la région du Grand Toronto et de 100 p. 100 à l'extérieur de cette région au cours des 25 prochaines années.
In the greater Toronto area commuter growth of 50% is expected within the GTA and 100% outside the GTA in the next 25 years.

M. Haynal : J'espère que les deux secteurs connaîtront une croissance, et dans les mêmes proportions, mais les commentaires sur cette question ne sont pas de mon ressort.
Mr. Haynal: It is my hope they both grow and in a balanced fashion, but comments on this question are beyond my pay grade.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Nous avons reçu de précieuses contributions pour l'élaboration de règles permettant aux investissements publics de se concrétiser aussi rapidement que possible sans fausser la concurrence sur le marché intérieur.Cette révision est importante pour les ports et les aéroports qui jouent un rôle central pour la croissance économique et le développement régional».
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "We have received valuable input to design rules that ensure that public investments can go ahead as quickly as possible without distorting competition in the Single Market. This is important for ports and airports that play a central role for economic growth and regional development".

Toutefois, après cela, comme gouvernement, nous avons récupéré toute la croissance économique et tout le travail que nous avions perdu durant cette récession.
However, after that, as a government, we recuperated all economic growth and all jobs that had been lost during the recession.

On prévoit que les membres de l’alliance connaîtront une croissance de 3,5 à 5 p. 100 cette année.
Members of the alliance are expected to grow between 3.5% and 5% this year.

B. considérant que, selon le FMI, tous les pays africains connaîtront une croissance économique positive en 2007, à l'exception du Zimbabwe, dont l'économie a régressé de 40 % au cours de la dernière décennie et va subir un nouveau repli de 5,7 % cette année,
B. whereas, according to the IMF, every African country will enjoy positive economic growth in 2007, with the exception of Zimbabwe, whose economy has contracted by 40% in the last decade and will contract by a further 5.7% this year,

Cette épargne nous permettra de financer - et j'enchaîne ici avec ce que j'ai dit dans le rapport précédent - les investissements dont nous avons besoin pour la croissance, pour augmenter l'emploi et notre productivité.
That saving will allow us to fund – and this ties in with what I said in the previous report – the investments we need in order to grow, in order to increase our employment and our productivity.

Nous avons voté contre cette résolution parce que nous pensons qu’elle lèse l’industrie alimentaire européenne: un demi-million d’emplois européens dépendent d’industries utilisant du sucre, lesquelles connaîtront des prix du sucre plus élevés que leurs autres concurrents dans le monde.
We voted against it because we think it is bad for the European food industry: half a million European jobs depend on industries that use sugar and they will be facing higher sugar prices than the rest of their competitors throughout the world.