Vertaling van "connaissance en lisant le toronto sun " (Frans → Engels) :

J'ai pris connaissance de ce reportage du Toronto Sun du 14 décembre et, sachant que l'on me poserait peut-être une question, j'ai demandé que l'on me fournisse les informations qui pouvaient l'être, mais je n'ai encore rien reçu.
I have seen the story that was in the Toronto Sun on December 14, and anticipating that I might receive a question, I have asked for whatever information can be given but have not yet been supplied with any material.

Ils gardent alors leur siège à la Chambre des communes et même à leur caucus, selon la nature des infractions et, dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui, il n'y a eu aucune infraction (1440) Pour répondre plus précisément à la question de la députée, j'ajouterai que j'ai appris l'incident en lisant le Toronto Sun vendredi matin.
It depends on the nature of the offences and in this case there was none (1440) To reply to the specific question, I read it Friday morning in the Toronto Sun.

Le ministre peut-il nous dire si les allégations de journalistes auxquelles il se réfère sont les mêmes que celles dont il a eu connaissance au début de l'année 1993, alors qu'il avait rencontré deux journalistes à ce sujet, comme l'a révélé au Toronto Sun un de ses conseillers politiques, M. Cyrus Reporter?
Can the minister tell us if the allegations made by journalists and to which he is referring are the ones he was informed about at the beginning of 1993, when he met with two journalists, as the Toronto Sun was told by one of his political advisors, Cyrus Reporter?

La mère d'une des victimes en a pris connaissance en lisant le Toronto Sun.
The mother of a victim read about it in The Toronto Sun.