Traduction de «conférences était assez » (Français → Anglais) :

Jusqu’en 1906, le processus relatif à la tenue des conférences était assez lourd.
Until 1906, the process relating to the holding of conferences was rather complex.

M. Neily : Le groupe de travail que nous avons formé au Conference Board était constitué d'un échantillon assez représentatif des secteurs privé et public.
Mr. Neily: The working group that we convened at the Conference Board was made up of a fairly broad constituency of private and public sector people.

L'article publié dans le Globe and Mail que vous avez probablement lu la semaine dernière sur ce que nous avons dit à notre conférence de presse n'était pas erroné, mais il faut bien dire qu'il présentait les choses sous un angle assez particulier et que ce n'était vraiment pas notre intention.
The Globe and Mail article that you probably read last week on what we said at our press conference was not wrong, but, boy, it put a slant on things that we really did not intend.

Monsieur le Président, lors d'un voyage à Londres, la ministre de l'ACDI devait loger dans l'hôtel cinq étoiles où la conférence avait lieu, mais ce dernier n'était pas assez luxueux à son goût.
Mr. Speaker, during a trip to London, the minister for CIDA attended a five-star hotel where the conference was being held, but that was not swanky enough for her.

Il y a eu une conférence d'adhésion le 25 juillet dernier et le chapitre relatif à la circulation des marchandises, le premier chapitre, qui était assez sensible, a été ouvert et le chapitre 20, sur la politique d'entreprise et la politique industrielle, a été clos.
There was an accession conference on 25 July this year and the first, rather sensitive chapter on the movement of goods was opened and Chapter 20, on enterprise and industrial policy, was closed.

Le document rédigé à l'époque en vue de la consultation énonçait cinq questions censées refléter les priorités retenues par la Conférence, mais leur libellé était assez général pour permettre des réponses diverses.
The consultation paper from the time set out a series of five questions that were intended to relate to the Uniform Law Conference's priority issues, but they were phrased in a fairly broad way to allow for more extensive remarks.