Traduction de «confédération devait servir » (Français → Anglais) :

Le concept des deux nations et sa manifestation, une société distincte, a engendré l'idée que la Confédération devait servir les fins de deux groupes linguistiques, l'un français et l'autre anglais.
The two nations concept and its manifestation, distinct society, produced the idea that confederation was to serve the ends of two language groups, French and English.

Protéger les intérêts de la population canadienne, voilà à quoi devait servir le Sénat, aux yeux des Pères de la Confédération.
Protecting the interests of Canadians across the country is what the Fathers of Confederation meant the Senate to do.

La salle de la Confédération devait servir de salle de comité, de réunion et de réception.
The Confederation Room was intended to serve as a committee, meeting, and reception room.

Cette sculpture devait servir uniquement de pièce maîtresse d’une exposition itinérante qui allait parcourir le pays à bord du train et de la caravane de la Confédération.
The sculpture was to serve a unique purpose as the centrepiece of a travelling exhibit that was to tour the country as part of the Confederation Train and the Confederation Caravan.