Vertaling van "conflit actuel echo a alloué 157 millions " (Frans → Engels) :

En 2011, l'Office européen d'aide humanitaire et de protection civile (ECHO) a alloué 77 millions d'euros à la Somalie pour venir en aide aux victimes de sécheresses, d'inondations, de famines, de conflits et de déplacements.
The European Office for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) allocated €77 million in 2011 to Somalia to support the victims of drought, flooding, famine, conflict and displacement.

Je vous rappelle que depuis 1992 et avant le conflit actuel, ECHO a alloué 157 millions d’euros d’aide humanitaire, principalement dans les secteurs de la santé et de l’assainissement.
As a reminder, ECHO has since 1992 and before the current conflict allocated EUR 157 million in humanitarian aid, mainly for health and sanitation.

W. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;
W. whereas in 2015 the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas in 2014 total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100,8 million, of which EUR 33 million came from ECHO;

O. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;
O. whereas, in 2015, the European Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas, in 2014, total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100.8 million, of which EUR 33 million was from ECHO;

Depuis le début du conflit à l'automne 1999, ECHO a alloué 148 millions d'euros à cette crise, faisant de l'UE le principal donateur dans la région.
Since the beginning of the conflict in autumn 1999, ECHO has allocated €148 million to the crisis, making the EU the largest donor in the region.

Depuis le début du second conflit tchétchène, ECHO a alloué plus de 90 millions d'euros à l'aide aux victimes de ce conflit, dont 28 millions ont été dépensés rien qu'en 2002.
Since the beginning of the second Chechnya conflict, ECHO has allocated more than €90 million in support of the victims of the conflict. €28 million Euro of this was spent in 2002 alone.

Depuis 1994, ECHO contribue activement à l’aide fournie aux victimes du conflit colombien et a alloué plus de 100 millions € à l’assistance humanitaire en faveur de la Colombie.
ECHO has been actively involved in bringing relief to victims of the conflict in Colombia since 1994 and over that period of time has give humanitarian assistance worth over €100 million.

ECHO est présent en Irak depuis 1992 et avant le conflit actuel il a fourni une aide d'une valeur de 157 millions pour cette période.
ECHO has been active in Iraq since 1992 and before the current conflict had provided aid worth €157 million for this period.

- (EN) Depuis le début de l'actuelle crise, en octobre 1999, la Commission a alloué, via son office ECHO, plus de 25 millions d'euros pour venir en aide aux victimes du conflit.
– Since the outbreak of the current crisis in October 1999 the Commission, via ECHO, has allocated more than EUR 25 million in humanitarian aid to the victims of this conflict.

- (EN) Depuis le début du conflit actuel, la Commission européenne a alloué un total 12,6 millions d'euros par l'intermédiaire de son office d'aide humanitaire d'urgence pour financer l'aide humanitaire aux victimes de cette situation d'urgence ininterrompue.
– Since the beginning of the present conflict the European Commission, via its humanitarian aid office, has allocated a total of EUR 12.6 million in humanitarian aid to the victims of this on-going emergency.