Traduction de «echo a alloué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écho-sondeur à deux fréquences [ sondeur à écho bifréquence | sondeur à écho bi-fréquence | sondeur à écho à deux fréquences ]
dual-frequency echo sounder

suppresseur d'écho à action discontinue
relay type echo suppressor

temps de maintien d'un suppresseur d'écho à action continue
hangover time of a valve type echo suppressor | hangover time of a rectifier type echo suppressor

suppresseur d'écho à action continue
valve type echo suppressor | rectifier type echo suppressor

suppresseur d'écho à intervention adaptable
adaptive break-in echo suppressor

écho à surdistance
extended range reflection

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

rapport d'échos d'avion/échos de pluie | rapport entre échos d'avions et échos de pluie
target-to-rain ratio

sillage d'écho | trace d'écho | traînée d'écho
target trail

écho-Doppler effectué
Duplex scan performed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. observe qu'en 2010, ECHO a alloué 122 millions d'euros à Haïti et 150 millions d'euros au Pakistan, et que l'aide humanitaire allouée au Pakistan par ECHO a constitué l'intervention la plus importante jamais menée en l'espace d'une année;
52. Notes that in 2010 ECHO allocated EUR 122 million to Haiti and EUR 150 million to Pakistan, and that the humanitarian assistance allocated to Pakistan by ECHO was the largest intervention ever conducted in one year;

ECHO a alloué 170 millions € à l'Angola depuis 1993.
ECHO has allocated €170 million to Angola since 1993.

ECHO a alloué plus de 20 millions € à la Somalie depuis 2000.
ECHO has provided more than €20 million to Somalia since 2000.

Depuis le début du conflit à l'automne 1999, ECHO a alloué 148 millions d'euros à cette crise, faisant de l'UE le principal donateur dans la région.
Since the beginning of the conflict in autumn 1999, ECHO has allocated €148 million to the crisis, making the EU the largest donor in the region.

Les montants annuels alloués à la RDC n’ont cessé de croître pour atteindre 45 M€ en 2004 et ces cinq dernières années ECHO a alloué près de 180 M€.
The annual amounts allocated with the DRC have been growing to reach 45M€ in 2004 and these five last years ECHO allocated nearly 180M€.

Je vous rappelle que depuis 1992 et avant le conflit actuel, ECHO a alloué 157 millions d’euros d’aide humanitaire, principalement dans les secteurs de la santé et de l’assainissement.
As a reminder, ECHO has since 1992 and before the current conflict allocated EUR 157 million in humanitarian aid, mainly for health and sanitation.

La Commission, par le biais d'ECHO, a alloué jusqu'à présent plus de 90 millions d'euros d'aide humanitaire afin d'aider les populations à survivre.
The Commission, through ECHO, has so far allocated more than EUR 90 million in humanitarian aid in order to help people survive.

Depuis 1999, ECHO a alloué plus de 3 millions d'€ d'aide humanitaire en faveur de l'Equateur.
Since 1999 ECHO has granted Ecuador upwards of €3 million in humanitarian aid.

L'année dernière, ECHO a alloué près de 2 millions d'euros d'aide d'urgence afin de répondre aux besoins alimentaires de base des familles les plus vulnérables touchées par l'hiver rigoureux de 1999-2000 et par la sécheresse qui a suivi en Mongolie en été.
Last year, ECHO allocated almost EUR 2 million of emergency relief to address the basic food needs of the most vulnerable families affected by the severe 1999-2000 winter and the subsequent summer drought in Mongolia.