Traduction de «alloué 157 millions » (Français → Anglais) :

Depuis 2007, l'UE a alloué environ 157 millions d'euros au Bangladesh, dont près de 38 millions pour les soins de santé de base, l'eau, l'assainissement, les abris, la nutrition, la protection et l'aide psychologique aux Rohingyas.
Since 2007, the EU has allocated about € 157 million to Bangladesh; of which close to €38 million has been allocated for basic health care, water, sanitation, shelter, nutrition, protection and psychological support to the Rohingya.

La Commission a alloué 90 millions d'euros à la distribution de fruits et légumes dans les écoles de l'Union européenne, sur la base du principe du cofinancement, qui portera à 157 millions d'euros le montant total des crédits disponibles pour la consommation de fruits et légumes à l’école.
The Commission has put aside €90 million for the distribution of fruit and vegetables in European schools with the principle of co-financing which will take the total amount of funds available for school fruit and vegetables to €157 million.

Je vous rappelle que depuis 1992 et avant le conflit actuel, ECHO a alloué 157 millions d’euros d’aide humanitaire, principalement dans les secteurs de la santé et de l’assainissement.
As a reminder, ECHO has since 1992 and before the current conflict allocated EUR 157 million in humanitarian aid, mainly for health and sanitation.

Depuis 1992, l'Office a alloué 157 millions d'euros à des programmes d'aide et d'urgence en complément du programme "Nourriture contre Pétrole" géré par les NU.
Since 1992, it has provided €157 million for relief and emergency programmes, complementary to the UN administered "Oil for Food" programme.

L'impact financier estimé des irrégularités communiquées en 2006 représente environ 1,83 % des crédits destinés aux Fonds structurels et de cohésion (38,430 milliards d'€) pour 2006, les suspicions de fraude correspondent à environ 16,6 % de l'impact financier des irrégularités communiquées (157,56 millions d'€, soit près de 0,41 % du total des crédits alloués, contre 205 millions d’€, soit 0,53% en 2005).
The estimated financial impact of the irregularities reported in 2006 accounts for around 1.83% of the Structural and Cohesion Fund appropriations (€38 430 million) for 2006, and suspected fraud for approximately 16.6% of irregularities reported (€157.56 million, around 0.41% of total appropriations, against €205 million, or 0.53% of total appropriations for 2005).

Si l'on y ajoute les 78 millions d'écus (54,5 millions de livres) que la Communauté a alloués au programme 1989-91, sur l'ensemble de la période quinquennale 1989-93, la Communauté aura consacré 157 millions d'écus (110 millions de livres) à la revitalisation des trois villes.
Together with the 78 MECU (£54.5M) which the Community contributed to the 1989-91 programme, over the five years 1989-93 the Community will have contributed 157 MECU (£110M) to the 3 inner city areas.

Un montant de 157 millions d'écus sera attribué dans le cadre d'INTERREG en faveur de l'Irlande et de l'Irlande du Nord et 16,9 millions d'écus seront alloués dans le cadre d'un programme opérationnel pour la mise en oeuvre de l'initiative communautaire URBAN en Irlande du Nord.
157 MECU will be made available within the framework of INTERREG for Ireland and Northern Ireland, whereas another 16,9 MECU are going to be distributed within an operational program to implement the URBAN Community Initiative in Northern Ireland.