Vertaling van "conduite par le président hernandez mollar " (Frans → Engels) :

Une délégation conduite par le Président Hernandez Mollar et dont faisaient partie MM. Fodé Sylla, Glyn Ford, Thierry Cornillet et Mme Carmen Cerdeira, s'est rendue à El Ejido en Espagne suite aux violences subies par des saisonniers marocains.
A delegation led by the chairman, Mr Hernandez Mollar, and including Fodé Sylla, Glyn Ford, Thierry Cornillet and Carmen Cerdeira, visited El Ejido, in Spain, following acts of violence against Moroccan seasonal workers.

- (IT) Monsieur le Président, je félicite notre président Hernández Mollar pour les acrobaties qu’il a su faire pour porter ce texte devant l’Assemblée.
– (IT) Mr President, I would like to congratulate our chairman, Mr Hernández Mollar, on the contortions he has had to perform in order to bring this text to plenary.

- (ES) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, ce Parlement a réagi à la suite d'un signal d'alarme émis par une source aussi sérieuse que le président du Comité de l'article 29 et adressé au président Prodi, au président Simitis et à M. Hernández Mollar.
– (ES) Mr President, Commissioners, this Parliament has reacted after the attention of President Prodi, President Simitis and Mr Hernández Mollar was drawn to the matter by a source as authoritative as the chairman of the Article 29 committee.

Nous déplorons la ligne de conduite adopté par M. Hernandez Mollar et par ses collègues.
We deplore the line that Mr Hernandez Mollar and his colleague have put forward.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission souhaite premièrement remercier le rapporteur, M. Hernández Mollar, pour son excellent rapport et dire que notre participation à ce débat est simplifiée du fait que nous partageons et souscrivons, de manière générale, à l'approche de M. Hernández Mollar.
– (PT) Mr President, ladies and gentleman, first of all, the Commission wishes to thank the rapporteur, Mr Hernández Mollar, for the excellent report that he has presented and acknowledge that our participation in this debate has been made easier by the fact that we broadly agree with and support the approach he has proposed.