Vertaling van "une délégation conduite par le président hernandez mollar " (Frans → Engels) :

Il y a quatre ans, je faisais partie d'une délégation, conduite par le Président, qui s'est rendue dans trois pays africains francophones: le Bénin, le Burkina Faso et le Mali. Notre but était d'encourager l'avancement de la démocratie en tenant des conférences et en discutant des différences entre notre système et le leur.
I had the experience four years ago of being part of a delegation led by the Speaker to three francophone countries in Africa, Benin, Burkina Faso and Mali, with the purpose of encouraging democratic development by holding conferences and discussing how our system works as opposed to theirs.

Une délégation conduite par le Président Hernandez Mollar et dont faisaient partie MM. Fodé Sylla, Glyn Ford, Thierry Cornillet et Mme Carmen Cerdeira, s'est rendue à El Ejido en Espagne suite aux violences subies par des saisonniers marocains.
A delegation led by the chairman, Mr Hernandez Mollar, and including Fodé Sylla, Glyn Ford, Thierry Cornillet and Carmen Cerdeira, visited El Ejido, in Spain, following acts of violence against Moroccan seasonal workers.

L'Union européenne se félicite des résultats des pourparlers entre la délégation conduite par le président du Burundi, Domitien Ndayizeye, et la délégation des FNL, conduite par Ibrahim Ntakirutimana, qui se sont déroulés aux Pays-Bas du 18 au 21 janvier 2004 avec la médiation du gouvernement néerlandais.
The European Union welcomes the outcome of the talks between the delegation led by the President of Burundi, Domitien Ndayizeye, and the delegation of the FNL, led by Ibrahim Ntakirutimana, held in the Netherlands from 18-21 January 2004 and which were facilitated by the Dutch Government.

- (IT) Monsieur le Président, je félicite notre président Hernández Mollar pour les acrobaties qu’il a su faire pour porter ce texte devant l’Assemblée.
– (IT) Mr President, I would like to congratulate our chairman, Mr Hernández Mollar, on the contortions he has had to perform in order to bring this text to plenary.

L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le rapport de la délégation conduite par le Président du Sénat, qui s'est rendue en Espagne du 21 au 25 octobre 2002.
Hon. Dan Hays: Honourable senators, with leave of the Senate, I have the honour to table the report of the Senate delegation, led by the Speaker of the Senate, which travelled to Spain from October 21 to 25, 2002.

L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat, j'ai honneur de déposer le rapport de la délégation conduite par le Président du Sénat, qui s'est rendue en République tchèque du 14 au 21 octobre 2002.
Hon. Dan Hays: Honourable senators, with leave of the Senate, I have the honour to table the report of the Senate delegation, led by the Speaker of the Senate, which travelled to the Czech Republic from October 14-21, 2002.

La délégation, conduite par son président pro tempore , M. Washington Abdala, se compose de douze députés et sénateurs des parlements de l'Uruguay, du Paraguay et du Brésil.
The delegation, headed by its acting president, Mr Washington Abdala, is composed of twelve members of the upper and lower houses of Uruguay, Paraguay and Brazil.

La délégation, conduite par son président pro tempore, M. Washington Abdala, se compose de douze députés et sénateurs des parlements de l'Uruguay, du Paraguay et du Brésil.
The delegation, headed by its acting president, Mr Washington Abdala, is composed of twelve members of the upper and lower houses of Uruguay, Paraguay and Brazil.

Nous déplorons la ligne de conduite adopté par M. Hernandez Mollar et par ses collègues.
We deplore the line that Mr Hernandez Mollar and his colleague have put forward.

La délégation de la Commission européenne sera conduite par le Président de la Commission, Romano Prodi, accompagné des membres de la Commission Michel Barnier, Chris Patten et Gunter Verheugen.
The delegation of the European Commission will be lead by the President of the Commission, Romano Prodi. Members of the Commission Michel Barnier, Chris Patten and Gunter Verheugen will accompany him.