Traduction de «conditions ci-après soient fournies » (Français → Anglais) :

Les États membres veillent à ce que les informations et les conditions ci-après soient fournies à l’utilisateur de services de paiement:
Member States shall ensure that the following information and conditions are provided to the payment service user:

1. Les États membres veillent à ce que les informations et les conditions ci-après soient fournies par le prestataire de services de paiement à l’utilisateur de services de paiement ou mises à sa disposition:
1. Member States shall ensure that the following information and conditions are provided or made available by the payment service provider to the payment service user:

Les États membres veillent à ce que les informations et les conditions ci-après soient fournies à l'utilisateur de services de paiement:
Member States shall ensure that the following information and conditions are provided to the payment service user:

1. Les États membres veillent à ce que les informations et les conditions ci-après soient fournies par le prestataire de services de paiement à l'utilisateur de services de paiement ou mises à sa disposition:
1. Member States shall ensure that the following information and conditions are provided or made available by the payment service provider to the payment service user:

1. Les États membres veillent à ce que les informations et les conditions ci-après soient fournies à l'utilisateur de services de paiement ou mises à sa disposition:
1. Member States shall ensure that the following information and conditions are provided or made available to the payment service user:

1. Les États membres exigent des entreprises d'investissement que les informations énumérées ci-après soient fournies aux clients de détail existants et potentiels en temps voulu, soit avant qu'ils ne soient liés par un contrat de prestation de services d'investissement ou de services auxiliaires, soit avant la prestation de tels services si cette prestation précède la conclusion d'un tel contrat:
1. Member States shall require investment firms, in good time before a retail client or potential retail client is bound by any agreement for the provision of investment services or ancillary services or before the provision of those services, whichever is the earlier, to provide that client or potential client with the following information:

Nous sommes d'accord avec les réglementations en faveur du travail des femmes à condition qu'elles soient fournies gratuitement.
We are in favour of positive arrangements for working women, provided they are free of charge.