Traduction de «concurrents étaient sérieusement » (Français → Anglais) :

Les employeurs dans les industries minières et métallurgiques dont les produits sont soumis à la concurrence et aux prix internationaux, seraient sérieusement défavorisés s'ils étaient obligés de fermer leurs installations en cas de grève.
Employers in the mining and metal refining industries producing commodities that are subject to global competition and pricing would be put at a significant economic disadvantage if they had no choice but to shut down during a strike.

Sur la base des engagements remis par les parties, la Commission a pu constater que plusieurs concurrents étaient sérieusement intéressés par plusieurs grandes liaisons entre l'Autriche et l'Allemagne.
On the basis of the undertakings made by the Parties, the Commission could establish that several competitors are seriously interested in entering major routes between Austria and Gemany.