Vertaling van "concurrentielle croissante émanant " (Frans → Engels) :

Le secteur subit une pression concurrentielle croissante émanant à la fois des économies établies et des économies émergentes; la contrefaçon et la protection des droits de propriété intellectuelle sont les questions d'une importance extrême pour le secteur.
It is facing increasing competitive pressure from both established and emerging economies; counterfeiting and the protection of intellectual property rights are issues of the utmost importance for the sector.

Cependant, la complexité croissante des marchés concurrentiels de radiodiffusion et de télécommunications ainsi que les cadres stratégiques convergents exigent, outre les communications émanant de particuliers et d'organismes qui expriment des vues générales, la participation substantielle et efficace d'organisations de consommateurs représentant les intérêts des citoyens qui ont besoin d'études détaillées et d'aide d'experts.
However, the increasing complexity of the competitive broadcasting and telecommunications markets, and the converging policy frameworks, require that, in addition to submissions from individuals and organizations that express general views, substantive and effective participation by consumer organizations representing the interests of citizens require detailed research studies and expert assistance.