Vertaling van "concurrentiel qui découle de cette situation semble donc très " (Frans → Engels) :

L’avantage concurrentiel qui découle de cette situation semble donc très clair.
The competitive disadvantage that arises from this situation therefore appears to be very clear.

Il est donc très inquiétant de voir évoluer cette situation qui ne semble pas s'améliorer.
So it is a very unnerving situation that we see developing and it doesn't seem to be easing.

Mais à l’heure actuelle, le volume d’intervention est très faible et tout semble indiquer que nous devons acheter des denrées alimentaires en dehors des frontières de l’Union européenne et utiliser le budget de la PAC pour les stocker et les distribuer. Il est donc évident que cette situation devrait dorénavant bénéficier d’une gestion plus adaptée de la part des politiques sociales des différents États membres.
But now, when there is very little in intervention – and we are hearing now that we have to buy in food even from outwith the EU and use the CAP budget to store and distribute this food – this surely is becoming something that should be better handled by Member States’ social policy.