Vertaling van "d’intervention est très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif d'intervention très coûteuse
high cost procedure rate

plan d'intervention [ procédure d'intervention | plan d'intervention d'urgence | procédure d'intervention d'urgence ]
crisis response plan [ crisis response procedure ]

travailleur des services d'intervention d'urgence [ travailleuse des services d'intervention d'urgence | travailleur des services d'intervention en situation de crise | travailleuse des services d'intervention en situation de crise ]
crisis intervention worker

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

rapport d'incendie | rapport d'intervention | compte rendu de sinistre | compte rendu d'intervention | procès-verbal d'intervention
fire report | fire record

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe
disaster response

équipe d'intervention rapide | équipe d’intervention d’urgence [ EIR ]
rapid response team

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

projet d'intervention (1) | étude d'intervention(2)
planning of remedial measures

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une évaluation récente, l'efficacité des interventions pourrait très souvent être accrue si les arbitrages potentiels entre ces trois objectifs étaient davantage explicités et si une meilleure intégration avec les politiques sectorielles et nationales était recherchée.
According to a recent evaluation, the effectiveness of intervention could in many cases be increased by making potential trade-offs between these three objectives more explicit, as well as seeking better integration with sectoral and national policies.

Cependant, comme les interventions sont de nature très diverse et ont pour objectif d'accroître l'efficacité et les effets dans les États membres, la Commission considère qu'il ne serait pas judicieux d'imposer une méthode ou une technique précise pour évaluer l'impact de ces interventions structurelles.
However, since the nature of the interventions is quite diverse and the objective of the interventions is to improve efficiency and impacts within Member States, the Commission considers that it would not be appropriate to impose any particular method or technique to evaluate the impact of structural interventions.

C'est ce sur quoi il faut jouer et c'est là que l'intervention sera très forte et très efficace le matin ou l'on va dégrader les interventions selon que cela dépasse un choix de société.
This is the point where intervention will be very strong and efficient as soon as the interventions are geared to a threshold of social choice.

Le sénateur Rivest a parlé de l'intervention du très honorable Brian Mulroney dans la question linguistique au Manitoba, mais cette intervention a été la conséquence directe d'un incident à la Chambre des communes provoqué par le gouvernement libéral de l'époque.
Senator Rivest mentioned the intervention of the Right Honourable Brian Mulroney in the Manitoba languages issue, but that was as a direct result of an event in the House of Commons precipitated by the then Liberal government.

Tout semble indiquer que ce genre d'intervention était très positive et très utile au niveau de la prévention.
Every indication we had was that it was very positive and very worthwhile in prevention.

1. Les États membres recensent à l'avance les équipes d'intervention ou les modules, au sein de leurs services compétents, et notamment dans leurs services de protection civile ou autres services d'urgence, qui pourraient être disponibles pour des interventions, ou qui pourraient être constitués dans des délais très courts et être envoyés, généralement dans les douze heures qui suivent une demande d'aide.
1. Member States shall identify in advance intervention teams or modules within their competent services and, in particular, their civil protection services or other emergency services, which might be available for intervention or could be established at very short notice and be dispatched, generally within 12 hours following a request for assistance.

D'abord, vos interventions sont très percutantes, madame Kingsley, et nous permettent de comprendre pourquoi il est très important que dans le cadre des audiences du comité, on invite des femmes du milieu de la prostitution.
First of all, I really appreciate your comments, Ms. Kingsley. I think that's why it's very important that the committee will be holding hearings in the way we do with women who are currently involved in the sex trade.

Pour les besoins des interventions intramarginales, le financement à très court terme peut être mis à disposition, avec l'accord de la banque centrale émettrice de la monnaie d'intervention, dans les conditions suivantes:
For the purpose of intramarginal intervention, the very short-term financing facility may, with the agreement of the central bank issuing the intervention currency, be made available subject to the following conditions:

a) recensent à l'avance, dans leurs services compétents, et notamment dans leurs services de protection civile ou tout autre service d'urgence, les équipes d'intervention qui pourraient être disponibles pour ces interventions, ou qui pourraient être constituées pour intervenir dans des délais très courts, en vue d'être envoyées, généralement dans les 12 heures qui suivent une demande d'aide, en tenant compte du fait que la composition des équipes doit dépendre du type d'urgence majeure et des besoins particuliers de la situation.
(a) within their competent services and, in particular, their civil protection services or other emergency services, identify in advance intervention teams which might be available for such intervention or could be established for intervening at very short notice, in order to be dispatched, generally within 12 hours following a request for assistance, taking into account that team composition should depend on the type of major emergency and on particular needs in that emergency.

21. CONSTATE que l'introduction rapide de nouvelles technologies médicales dans un État membre peut, tout en apportant des avantages évidents aux patients, avoir tendance à accroître la pression sur les autres États membres, que la spécialisation médicale croissante, qui s'accompagne d'interventions cliniques très onéreuses, conduit à la création progressive de centres de référence qui attirent des patients de toute l'Europe, et que la collaboration européenne pourrait éventuellement améliorer l'accès à des soins de qualité et d'un bon rapport prix/prestations, y compris pour les maladies rares;
21. NOTES that the rapid introduction of new medical technology in one Member State may, while conferring clear benefits to patients, tend to increase pressure on other Member States; that growing medical specialisation, involving very costly clinical interventions, is resulting in the progressive creation of centres of reference which attract patients from all over Europe; and that European collaboration could potentially improve access to high-quality and cost-effective care, including for rare diseases.