Vertaling van "concurrentes très différentes " (Frans → Engels) :

À partir du moment où l'industrie européenne représente des opinions divergentes et des intérêts concurrents et – soyons francs – que cette industrie fait des propositions concurrentes très différentes quant à la volonté de voir l'adoption de mesures de défense commerciale, ces différences vont forcément transparaître dans les positions de nos États membres.
When you have European industry now representing different views and competing interests and, frankly, making very different rival submissions as to whether they want trade defence measures adopted, that is bound to be reflected in the positions of our Member States.

Nous nous trouvons donc devant deux visions très différentes et concurrentes de la pêche au Nunavut.
The evidence suggests that there are two very different and competing visions for Nunavut’s fishery.