Vertaling van "conclusions seront transmises " (Frans → Engels) :

Les conclusions de la mission seront transmises aux États membres au moyen de rapports de mission et lors des réunions du Groupe de coordination pour le gaz.
The results of the mission will be reported back to Members States through mission reports and in meetings of the Gas Coordination Group.

Conformément à ce qui se fait actuellement, les conclusions de cette réunion seront transmises au Comité de l’article 36 pour discussion ultérieure.
In accordance with existing practice, that meeting’s conclusions will be passed to the Article 36 Committee for further discussion.

Ces conclusions seront transmises chaque année à la Commission qui ferait rapport au moins tous les deux ans au Parlement et au Conseil, afin de proposer le cas échéant, les modifications nécessaires.
The conclusions would be forwarded annually to the Commission, which would report at least every two years to Parliament and the Council, proposing any necessary changes.

Les conclusions et recommandations du comité mixte seront transmises pour information au Comité d’association de l’accord euro-méditerranéen entre l’Union européenne et la République arabe d’Égypte.
The conclusions and recommendations of the Joint Committee will be sent for information to the Association Committee of the Euro-Mediterranean Agreement between the European Union and the Arab Republic of Egypt.

Notre objectif est d’apporter une réflexion technique et politique sur l’ensemble du secteur - incluant l’extraction et la transformation -, d’analyser sa position au sein de l’Union européenne et dans le monde, de tirer des conclusions qui seront transmises à la Commission et au Conseil pour les conscientiser et les sensibiliser davantage à cette importante industrie et, enfin, de proposer une série de mesures spécifiques pour améliorer sa défense.
Our intention is to provide a technical and political consideration of the whole of the sector, both extractive and processing, to analyse its position within the European Union and the world in order to draw conclusions which we can deliver to the Commission and the Council in order to increase awareness and sensitivity towards this important industry and finally to propose a series of specific measures to improve its defence.

Les conclusions du système de surveillance seront transmises chaque année à la Commission, qui en référera au Parlement européen dans son rapport annuel.
The conclusions of the supervisory system shall be forwarded each year to the Commission, which shall submit them to the European Parliament in its annual report.

112. se félicite de l'information fournie par le Secrétaire général, selon laquelle, suite à la publication d'un appel d'offres, l'administration du Parlement va prochainement signer un contrat avec des consultants spécialisés dans la gestion environnementale, lesquels seront chargés d'effectuer un examen exhaustif de sa politique environnementale interne, examen dont les conclusions devraient être disponibles dans le courant de l'année 2003; insiste sur le fait que les conclusions de cet examen devraient être transmises aux commissions compétentes du Parlement; réitère l'observation formulée au paragraphe 75 de sa décision du 10 avril 2002 précitée, soulignant la nécessité d'appliquer les principes d'écologisation de la gestion aux nouveaux bâtiments du Parlement;
112. Welcomes the information provided by the Secretary-General that following the publication of a call for tenders Parliament's Administration will shortly sign a contract with a consultancy specialising in environmental management in order to commission a comprehensive review of its internal environmental policy, whose conclusions are expected to be available during 2003; insists that the review's conclusions should be forwarded to Parliament's competent committees; repeats the point made in paragraph 75 of its above-mentioned decision of 10 April 2002 underlining the necessity of implementing green housekeeping principles for Parliament's new buildings;

Les accords conclus entre Europol et les États ou les instances tiers doivent spécifier les règles concernant les destinataires des données, le type de données à transmettre ainsi que les fins auxquelles les données seront transmises.
Agreements concluded between Europol and third States or bodies must contain provisions concerning the recipient of the data, the type of data to be transmitted and the purposes for which the data are to be transmitted.

L'étude est maintenant terminée et ses conclusions seront transmises au groupe de travail original pour qu'il les étudie et décide d'un plan d'action, y compris l'établissement possible d'un conseil sectoriel pour le stockage et la manutention du grain.
The study has been finalized and will now be turned over to the original working group for consideration and action, including the possible establishment of a sectoral council for the grain storage and handling industry.