Vertaling van "concession 12 jusqu " (Frans → Engels) :

DE LÀ, en direction nord le long de la limite ouest du lot 7 de la concession 11 et du lot 7 de la concession 12, jusqu’au coin nord-ouest du lot 7 de la concession 12 du canton d’Owens;
THENCE northerly along the west boundary of Lot 7, Concession 11 and Lot 7, Concession 12 to the northwest corner of Lot 7, Concession 12, Township of Owens;

DE LÀ, en direction nord-ouest, en ligne droite à travers l’emprise de route entre la concession 12 et la concession 13, jusqu’à l’angle sud de la moitié sud-est du lot 18, concession 12;
THENCE northwesterly in a straight line across the road allowance between Concession 12 and Concession 13 to the southerly corner of the southeasterly half of Lot 18, Concession 12;

DE LÀ, en direction nord-ouest, en ligne droite à travers l’emprise de route entre la concession 11 et la concession 12, jusqu’à l’angle sud du lot 20, concession 11;
THENCE northwesterly in a straight line across the road allowance between Concession 11 and Concession 12 to the southerly corner of Lot 20, Concession 11;

De là, en direction ouest le long de la limite sud des lots 10, 11 et 12, dans la concession 5, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 12, dans la concession 5;
Thence westerly along the southern boundaries of Lots 10, 11 and 12, in Concession 5 to the south-westerly corner of the said Lot 12, Concession 5;

De là, en direction ouest et en ligne droite à travers l’emprise de voie entre les lots 12 et 13, dans la concession 5, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 13, dans la concession 5;
Thence westerly in a straight line across the allowance for road between Lots 12 and 13 in Concession 5 to the south-easterly corner of the said Lot 13, Concession 5;

Le principe de base législatif consiste à veiller à ce que les municipalités disposent d’un approvisionnement en électricité à un prix équitable. Par conséquent, le volume de l’électricité fournie dans le cadre de la concession est déterminé sur la base des besoins en alimentation générale en électricité de chaque municipalité individuelle (12) et peut atteindre jusqu’à dix pour cent de la production annuelle d’une centrale.
The legislative rationale is that the municipalities should be ensured a sufficient supply of electricity at a fair price, thus the volume of the concession power is determined on the basis of the general electric power supply needs of each individual municipality (12) and can be up to ten per cent of a plant’s annual production.

- (EN) Dans le cadre de l’actuel système de préférences généralisé (SPG), ensemble unilatéral de concessions tarifaires accordées à 180 pays en développement, qui reste d’application jusqu’au 1er janvier 2006, les importations de produits de la pêche, notamment les crevettes et les écrevisses, vers l’UE en provenance des concurrents principaux de la Thaïlande - l’Indonésie, la Malaisie et le Brésil - bénéficient de droits réduits de 12 % à 4,2 %.
Under the current Generalised System of Preferences – GSP – the unilateral scheme of tariff concessions granted to 180 developing countries which still applies until 1 January 2006, imports of fishery products including shrimps and prawns into the EU from Thailand’s main competitors – Indonesia, Malaysia and Brazil – are benefiting from reduced duties: from 12% to 4.2%.