Vertaling van "concerne time warner " (Frans → Engels) :

Nous espérons également qu'elle agira à présent de manière aussi conséquente en ce qui concerne Time Warner et AOL.
We also hope that it will adopt a similarly rigorous approach where Time Warner and AOL are concerned.

Enfin, l'opération soulève aussi des doutes sérieux concernant la transmission de musique sur l'Internet où Time Warner/EMI pourrait exercer une position dominante. Ceci est particulièrement préoccupant si l'on tient compte de l'opération de concentration entre America Online (AOL) et Time Warner, qui fait l'objet d'une enquête séparée à la Commission.
Finally, there are strong indications that Time Warner/EMI could become dominant in the digital delivery of music via the Internet especially if considering the merger between America Online (AOL) and Time Warner, which is under separate investigation by the Commission.

La Commission ouvre une enquête approfondie concernant la fusion AOL/Time Warner
Commission opens full investigation into AOL/Time Warner merger

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet de concentration entre les sociétés américaines AOL Inc. et Time Warner Inc. Dans le cadre de son enquête, la Commission examinera les effets de l'opération sur le marché naissant de la distribution de musique par l'Internet et sur les marchés de l'accès commuté à l'Internet et des contenus payants.
The European Commission has decided to open a full investigation into the proposed merger between AOL Inc. and Time Warner Inc., both of the United States. In the course of its investigation the Commission will examine the effects of the transaction on the emerging business of music distribution over the Internet and on the markets for Internet dial-up access and paid-for content.

La Commission mène également une enquête approfondie concernant l'opération de concentration entre Time Warner et le britannique EMI Group Plc dans le secteur de la musique, qui a fait l'objet d'une notification séparée.
The Commission is also carrying out a full investigation into the merger between Time Warner and EMI Group Plc of Britain in the music sector which has been the subject of a separate notification.

La Commission ouvre une enquête approfondie concernant la concentration Time Warner/EMI
Commission opens full investigation into Time Warner/EMI merger